Аквариумные рыбки (Евдокимова Наталья Николаевна); Премудрый Сверчок, 2015

• Adeliya A. — 29 Мая 2016

  5/5

  Домом, именно домом и страстным желанием в нём оказаться, быть и постоянно возвращаться пропитана новая книга Натальи Евдокимовой «Аквариумные рыбки», которая недавно вышла в издательстве «Премудрый сверчок».
  Про детские дома, про сирот и усыновление написано много книг. Это невероятный «Дом, в котором» Мариам Петросян, где выпукло и преувеличенно, но в то же время чётко и метко показана жизнь подростков в детском доме. Это тонкие, пронизанные жизнью и жизненным волшебством «Лёгкие горы» Тамары Михеевой, где описана адаптация приёмного ребёнка в новой семье, в новом мире, наполненном незнакомыми запахами, «живыми» соснами и родными людьми. Это абсурдная и смешная книга Фриды Нильсон «Меня удочерила горилла», это книги Дины Сабитовой – «Три твоих имени», «Где нет зимы», «Сказки про Марту».
  Но книга Натальи Евдокимовой стоит особняком. Прежде всего благодаря невероятному единству текста и иллюстраций. Конечно, иллюстрированы и «Лучшая семья в мире» Сусанны Лопес и уже упомянутые «Сказки про Марту». Но если у Сабитовой истории про Марту написаны и, видимо, задуманы, как некоторое пособие для приёмных детей и их родителей («Кошка, которая тебя родила, совсем не умела быть мамой»), то у Евдокимовой нет теории, объяснений и границ. Тот же детский дом предстаёт либо вымышленным, либо иностранным – не бывает у нас так, чтобы казённый ребёнок гулял без воспитателя, – а Калачик играет с Иттой и ни одного воспитателя вокруг! Все эти детали, которые должны были бы царапать, заставлять переживать, сопереживать, опускаются или видоизменяются. Наталья Евдокимова справляется и без суровой правды жизни, умудряясь правдоподобно преподнести самое главное – Итту и ее чувства. «Аквариумные рыбки» - это не зарисовка извне, какая получилась у Лопес: вот ребёнок помечтал, вот появились приёмные родители, всё хорошо и мечтать особо не о чем – лучшая семья, где мама приносит сладкое, а папа ищет вместе с дочкой клад. Всё хорошо. Сразу. Без эмоций. Возможно поэтому иллюстрации у Лизы Третьяковой получились не «показывающими» или «объясняющими» – её иллюстрации слились с текстом, вышли из него и окружили, «прочувствовали» от начала и до конца: будь то отражение на поверхности машины или дети с открытыми ртами за стеклом. Иллюстрации цвета неба, как вода, откровенно намекающие на аквариум.
  А ведь Наталья Евдокимова простыми словами, одним лишь названием своей маленькой повести объясняет разом все возможные переживания ребёнка в детском доме: рыбка в аквариуме. Та самая рыбка, которая должна быть в море или океане, где солёная вода и много кислорода, где куча других обитателей, непохожих, разных, или похожих, родных, где… Дом. Но рыбка оказалась в маленьком аквариуме с искусственными водорослями, «мёртвым» кислородом и вынуждена смотреть на то, что происходит за стеклом. И тосковать. Она, быть может, никогда не видела ни моря, ни океана, но она знает их, она их чувствует, они живут в ней со дня ее появления на свет… Именно так в ребёнке из детского дома живёт дом, родной, уютный, с родными людьми и запахами.
  Главная героиня Натальи Евдокимовой, такой дом обретает – с зелёной крышей он сопровождает Итту и читателя на протяжении всей повести, защищает спину девочки, ждёт… И совершенно понятно, что пока он есть, в жизни ребёнка возможно всё.
  Когда у тебя есть семья и дом, ты можешь писать стихи. Как Итта.
  Когда у тебя есть семья и дом, ты видишь свои десять лет размытым пятном, ведь хорошее пролетает, только и успевай ловить.
  Когда у тебя есть семья и дом, ты можешь плыть на старой лодке к Сириусу, главное, чтобы грести не одной, и «чтобы к вечеру вернуться»…
  Наталья Евдокимова не теряет ни одной ниточки, скрупулёзно выводит каждый мазок на голубом полотне.
  «Из-за слез я вижу папу будто через стекло», - говорит Итта. И как только уходит аквариумное стекло, папа становится «совсем настоящим».
  В книге немного текста, но каждая строчка пропитана чувствами маленькой девочки, у которой теперь есть «её» родители. И читать хочется медленно, чтобы не упустить едва заметный штрих, будто неряшливо прописанную деталь, как, к примеру, бродячий пёс на станции, небрежно брошенное чувство – повествованию веришь от начала и до конца. И хочешь. Домой. Как Итта.

  0

  0

• Книжный мир — 26 Мая 2016

  5/5

  Книгу Натальи Евдокимовой «Аквариумные рыбки», как и картины художников-импрессионистов, впитываешь кожей, потому что это книга ощущений и настроений. Ощущений девятилетней девочки Итты, которую недавно удочерили.
  Папа Пауль немного смущен. Он очень рад, что у него появилась дочь, но не знает, как сказать ей об этом. «Ты можешь помочь мне выучить уроки», – предлагает ему Итта… Девочка идет по улице рядом с мамой и чувствует, что ее понимают. Ее мама способна точно так же фантазировать и точно так же воспринимать мир, как и она. И им очень хорошо вместе.
  Итта поднимается с мамой на чердак. И чудо – на чердаке стоит деревянная лодка. Итта садится за весла. Мама засыпает, у нее морская болезнь. На чердак поднимается папа, он берет у Итты одно весло, вместе грести к Сириусу гораздо удобнее!..
  Девочка идет в новую школу. Она ждет и боится, когда к ней кто-нибудь подойдет. «Пойдем, я покажу тебе школу», – говорит Петер и тащит ее за руку. И девочка возвращается из своего сна, где она, как заколдованная принцесса, стояла одна.
  Когда Итта вместе с мамой, возвращаясь из школы, проходит мимо детского дома, она отворачивается, пытается ускорить шаг и нарочно громко рассказывает о том, что сегодня случилось в школе. Ей так хочется забыть, что она не родная. Но мама не хочет, чтобы Итта чувствовала вину перед теми, кто остался в детском доме. И она ведет Итту к калитке. Весь день они играют в детском доме с Калачиком. И словно камень падает с души девочки. Да, она из детского дома, но мама и папа все равно всегда будут с ней, что бы с ней ни случилось.
  Но однажды Итте снится страшный сон. Сон, в котором она убегает из дома. Далеко, на край света. Сон, в котором спрятались все ее страхи. Страх того, что мама и папа не будут ее любить, страх, что она не понравится бабушке и дедушке, страх, что у нее не будет друзей в новой школе. Страх, который спрятался у нее в груди и сковывает плечи. Страх, от которого деревенеют ноги. Итта плачет во сне. Папа Пауль садится рядом с ней, и страха больше нет, во сне он весь вышел вместе со слезами.
  Эта книга о том, что чувствует маленький ребенок, когда меняется его мир: от настороженности маленького зверька - к открытию и принятию всего мира, потому что рядом с ней оказываются люди, готовые идти с ней рядом, готовые поддержать ее.
  Мне очень понравились рисунки Елизаветы Третьяковой. Они такие же «настроенческие», как и сама книга. Очень тонкие, нежные и эмоциональные. Итта наблюдатель и фантазер. Она не бросится в бой с саблей наперевес, ей не нужны яркие краски и быстрая смена впечатлений, она не подойдет к кому-либо, пока ее не позовут. Но ей никогда не скучно, ведь ее внутренний мир всегда с ней. Тот мир, в котором на потолке резвятся нарисованные аквариумные рыбки, а в ромбиках обоев куда-то плывут корабли. И именно это состояние фантазии передается в рисунках к книге. Мир изнутри. Такой, каким его видит Итта.
  Ксения Барышева (обладатель диплома «Книжный эксперт XXI века», 12 лет, г. Ярославль), книжный сайт "Папмамбук"

  0

  0

Все отзывы (7)