Плененная королева (Уэйр Элисон); Азбука, 2016

Издатель: Азбука
ISBN: 978-5-389-10633-8
Книги: Исторический сентиментальный роман
ID:1761048

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (10) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (10)

Где купить

Последняя известная цена от 145 р. до 208 р. в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	145 р.
Буквоед	147 р.
book24	208 р.	07.02.2025

Описание

Ее воспевали трубадуры, рыцари на турнирах проливали за нее кровь. Перед умом и красотой этой женщины склоняли голову короли. Жизнь ее, отягощенная страстью, была яркой и яростной, как комета. Разрыв с мужем, Людовиком VII, королем Франции, и любовь на грани безумия к молодому красавцу Генриху Анжуйскому, будущему королю Англии, - любовь, которая со временем переросла в ненависть и закончилась пленением и монастырем. А еще она дала миру Ричарда Львиное Сердце, славного своими подвигами и победами. И развязала Столетнюю войну, самую продолжительную в Европе. Алиенора Аквитанская - сама жизнь ее авантюрнейший из романов, прожитый как одно мгновение.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Уэйр Элисон
Серия	Женские тайны (м/о)
Издатель	Азбука
Год издания	2016
Страниц	575
Переплёт	мягкий
Переводчик	Крылов, Григорий Александрович
ISBN	978-5-389-10633-8
Размеры	11,40 см × 18,00 см × 2,00 см
Формат	114x180мм
Тематика	Историческая зарубежная проза
Тираж	3000
Кол-во страниц	576
Раздел	Историческая проза
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	576
Переплет	Мягкий переплёт
Бумага	газетная
Вес	0.27кг

Отзывы (10)

Анна Чижова — 15 Сентября 2019

2/5

Книга, мягко говоря, поражает своей логикой и "качеством" перевода. Когда в эпилоге я прочитала, что автор историк и начинал свою работу, как документальную, а потом решил просто художественно заполнить исторические пробелы, меня это просто шокировало. В книги искажается такое громадное количество фактов, которые знают даже школьники, что сие творение могло принадлежать перу разве что очень юной и восторженной писательницы, которая пишет любовный роман в исторических декорациях. Ну не как уж опытному автору, к тому же и историку. После ее первых качественных работ, книга - полное фиаско. Отдельно хочется отметить переводчицу мадам Крылову. ТАК переводить нельзя. Перевод выглядит так, словно вся работа была выполнена Гуглом. Даже конструкция предложений явно сохранена английская. Половину терминов, за отсутствием банального желания заглянуть в книгу, она заменила по принципу "я его слепила из того, что было". Я не знаю кто внес большую лепту в итоговый провал книги - сама Уэйр, создавшая весьма спорный сюжет для подачи исторических данных, или мадам Крылова, просто уничтожившая книгу. Учитывая, что "Трон и плаха леди Джейн" пера Элисон Уйэр для меня один из эталонов исторической прозы, я склоняюсь ко второму варианту. Книга могла бы быть неплохой, есть потенциал, но ее загубили на корню. Перечитывать не хочется.
Небольшой фрагмент, ярко демонстрирующий "логику" всего произведения. Просто сперва представьте, какой должна быть сила закаленного в боях воина, прежде чем читать фрагмент:
"Тогда один из рыцарей поднял меч и ударил его по голове. Появилась кровь. Брат Эдвард бросился вперед, пытаясь спасти его милость. Но они почти отрубили ему руку. А потом все случилось очень быстро. Милорд ухватился за столб, а они снова ударили его по голове, но он все еще стоял. Они ударили его в третий раз, и он упал, опираясь на колени и руки, и кровь уже хлестала ручьем. Его милость призвал нас в свидетели того, что он готов умереть за Иисуса Христа и Церковь.(после ТРЕТЬЕГО! удара) Потом он упал на пол. Но все еще оставался живым и был в сознании, и тут один из этих дьяволов снова набросился на него и рассек череп его милости с такой силой, что меч сломался" (китайский, наверное).
Анонимно — 14 Сентября 2018

5/5

Никогда раньше не слышала об Алиеноре Аквитанской, а потому выбор пал именно на это произведение Уэйр. Королева Франции, затем Королева Англии, да ещё и мать знаменитого по легендам Ричарда Львиное сердце - определённо, интересная сильная историческая личность со своей историей любви.
Мне очень понравились описания различных мест (в частности, холодной Франции и в противоположность ей солнечной Аквитании). Также интересно читать про отношения между королевой и её поданными, между королевой и королём, и королевой и детьми. Любопытными являются описанные традиции Аквитании, связанные с трубадурами.
Книга богата красивым захватывающим сюжетом - превосходно описаны чувства Алиеноры - страсть, любовь и материнская нежность.
Определённо советую к прочтению - читается легко и захватывающе, особенно, если вас привлекает тема красивой истории любви на фоне дворцовых интриг. 10 из 10.