Блокнот Бенто. Как зарождается импульс что-нибудь нарисовать?; Ad Marginem Press, 2016

Книга представляет собой размышления Бёрджера на разные темы: отношения с людьми, красота, его опыт рисовальщика. Мне его язык очень нравится.
Книга небольшая, бумага не толстая и не глянцевая, но и не тонкая, хорошего качества. Книга наполнена набросками автора, качество печати хорошее.

Такое впечатление, что вчера вечером сидела где-то в саду, среди сливовых деревьев и беседовала с мудрым, наблюдательным человеком. Автор - один из ведущих арт-критиков Британии - много цитирует русской классики - и Ахматову, и Мандельштама, и Чехова.
На вопрос "Как зарождается импульс что-нибудь нарисовать?" автор отвечает, прежде всего, обращаясь к человеческим судьбам. Здесь и итальянец Лука, бывший авиационный испытатель, и загадочная дама-экскурсовод, и писательница Арундати Рой.Наш разговор с миром - и есть творчество.
Из одного эссе. Бёрджер приходит в библиотеку на окраине Парижа, чтобы взять томик "Братьев Карамазовых", но обе книги на руках у читателей.
"Интересно, кто сегодня читает "Братьев Карамазовых? Знакомы ли эти двое друг с другом? Вряд ли. Читают ли они оба эту книгу впервые? Или один из них её уже читал и хочет, как я, перечесть? Потом я ловлю себя на том, что задаюсь странным вопросом: если мы с одним из читателей пройдём мимо друг дружки - на воскресном пригородном рынке, выходя из метро, на пешеходном переходе, покупая хлеб, - вдруг мы обменяемся взглядами, от которых оба слегка оторопеем? Вдруг мы не осознавая того, узнаем друг друга?
Когда какая-нибудь история производит на нас впечатление или трогает, она порождает нечто такое, что становится или может стать важной частью нас самих, и эта часть, будь она маленькая или обширная, - как бы потомок истории, её отпрыск.
... Это похоже на то, как если бы кровеносный поток прочитанной истории вливался в кровеносный поток истории твоей жизни. Он вносит что-то новое в процесс, в результате которого мы становимся тем, чем становимся и будем становиться дальше.
... Эти истории, которые нас формируют суть наши случайные - в отличие от биологических - предки.
Если так рассуждать, то не исключено, что какой-то обитатель этого парижского пригорода, который сегодня вечером, возможно, сидит в кресле и читает "Братьев Карамазовых", уже приходится мне дальним-дальним родственником"
(Джон Бёрджер. Блокнот Бенто).