Сад любви. Из английской романтической поэзии; ВКН, 2018

826 р.

Издатель: Восточная книга
ISBN: 978-5-7873-0859-4
Книги: Английский язык
ID:1775105

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (2)

Где купить (1)

Цена от 826 р. до 826 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	826 р. 1037 р. -20% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 03.07.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	225 р.
ЛитРес	199 р.	15.08.2024

Описание

В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков - Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Стихотворения переведены по методу Ильи Франка: оригинал сопровождается дословным переводом и лексическим комментарием.

Подготовил Илья Франк.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Франк Илья Михайлович
Переплет	Мягкая бумажная
Издатель	ВКН
Год издания	2018
Возрастные ограничения	12
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
Кол-во страниц	252
Раздел	Английский язык
ISBN	978-5-7873-1466-3,978-5-7873-0859-4
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	252
Формат	84х108/32
Вес	0.16кг
Страниц	256
Переплёт	мягкий
Размеры	12,50 см × 20,00 см × 1,20 см
Тематика	Английский язык
Тираж	2000

Отзывы (2)

Светлана Алексеевна А — 13 Сентября 2019

5/5

С методом И.Франка знакома достаточно давно и до этой книги я читала несколько художественных произведений по этому методу. Однако, взяв в руки эту книгу, я поняла, что поэзия по данному методу воспринимается довольно тяжело. Как мне кажется, это происходит по нескольким причинам: во-первых, ритмика английской рифмы несколько иная и во-вторых, поскольку перевод дословный, то стих воспринимается как не совсем красивое произведение. Здесь для примера и привлекательного слога, неплохо было бы добавлять и художественный перевод. Вывод таков - если Вы только начинаете осваивать английский язык, то лучше читать прозу.
Скоков Сергей — 2 Февраля 2017

5/5

Мне эта серия нравится. Очень удобные книги для изучения языка и для чтения поэзии и историй в оригинале. Несколько страниц для представления того, как построена эта книга и вся серия в целом.