Сербские народные сказки (Бояринцева, Карабашевич); ВКН, 2018
638 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-0944-7
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID:1775217
Где купить (3)
Цена от 638 р. до 638 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 293 р. | 30.11.2021 |
| ЛитРес | 139 р. |
Описание
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир сербского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих сербский язык на начальном этапе и интересующихся культурой балканских стран.
Подготовила Надежда Бояринцева-Карабашевич.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Бояринцева, Карабашевич |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Кол-во страниц | 256 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Раздел | Изучение иностранных языков |
| ISBN | 978-5-7873-0944-7,978-5-7873-1310-9 |
| Количество страниц | 256 |
| Формат | 200.00mm x 124.00mm x 12.00mm |
| Вес | 0.16кг |
| Страниц | 256 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,30 см × 20,00 см |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 1500 |
| Возрастные ограничения | 12 |
Отзывы (4)
- Светлана Евсеева — 25 Марта 2020
Я от нечего делать начала изучать сербский. Ради интереса. Мне попала эта книга. Очень интересно и полезно получается. Поэтому это затягивает,хочется читать и читать!
- Julia Musienko — 14 Сентября 2018
Раньше скептически относилась к подобному методу изучения языка. Да и не могу сказать, что после прочтения я сильно продвинулась в знании сербского в традиционном понимании слова.
Сочетала с аудиофайлами, которые можно найти на специальном сайте серии, и не представляю себе иного метода освоения такого рода текстов.
Рекомендовала бы такое знакомство с языком на первом этапе, до изучения грамматики, для формирования качественных связей между прочтением и произношением, выработки интуитивного понимания структуры языка. Моя ситуация: "ещё не точно буду учить, но познакомиться с культурой особенностями языка интересно". Ну, и для меня это четвёртый славянский, поэтому я изначально выбрала несерьёзный подход. )
Предполагаю, что также будет интересно продвинутым уровням, для улучшения лексики и исследования оборотов, характерных фольклору. Или даже для выделения диалектов, поиска источников.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "ВКН"
Книги: Литература на других языках
Категория 510 р. - 765 р.