Трое в лодке, не считая собаки; Эксмо, 2017
Где купить
Последняя известная цена от 229 р. до 475 р. в 4 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 430 р. | |
| book24 | 407 р. | 25.07.2024 |
| ЛитРес | 229 р. | 31.12.2021 |
Описание
На страницах самого знаменитого произведения Джерома К. Джерома разворачивается хроника незабываемого путешествия трех джентльменов и одной собаки по реке Темзе. Забавные каламбуры, тонкая ирония, невероятно смешные зарисовки из жизни сделали роман любимой книгой миллионов читателей. Эта книга станет прекрасным пособием по изучению языка благодаря прекрасному английскому и блистательному юмору автора. После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Муханов Илья Б. (соавтор), Джером Джером Клапка |
| Серия | Иностранный языкосвой читая (обложка) |
| Раздел | Книги на английском языке |
| Издатель | Эксмо |
| ISBN | 978-5-699-89173-3 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Год издания | 2017 |
| Количество страниц | 416 |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Бумага | Писчая |
| Формат | 200.00mm x 125.00mm x 16.00mm |
| Вес | 0.32кг |
| Страниц | 416 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 3,40 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 3000 |
Отзывы (4)
- Евгения Яковлевна Блаер — 14 Сентября 2018
Неадаптированный текст с комментариями и прочей помощью читать интересно, хоть и не просто. Зато, действительно, обошлась без словаря, хотя, изучаю английский язык не так давно и самостоятельно.
Спасибо за такой необычный, но интересный способ изучения языка! - gideon — 2 Июля 2017
Само издание хорошее, но вот сама серия не очень удобная - к примеру, абзац на русском на одной странице (или часть абзаца), а перевод на другой. Также не переведены некоторые слова, встречающиеся в тексте, и наоборот, переведены слова, которые понятны даже начинающему изучать английский (но это мои мелкие придирки).
Тем не менее, книга будет интересна любителям английского юмора и тем, кто изучает английский язык, да и просто любителям читать оригиналы произведений.
Внимание! Есть разные издания: в одном перевод на русском дается непосредственно в тексте английском (в скобках), а в другом так - абзац на английском, затем словарь с переводом слов и фраз, и так далее. Не знал об этом, когда покупал, пришел второй вариант. Лично я бы предпочел первый.
Надеюсь, кому-либо будет полезна данная информация.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке - издательство "Эксмо-Пресс"
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 183 р. - 274 р.