Бхагавадгита; Рипол-Классик, 2018
Где купить
Последняя известная цена от 808 р. до 1003 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1003 р. |
Описание
Бхагавадгита ("Песнь господа") - один из самых почитаемых текстов индуизма, являющийся лишь частью куда более объемного и грандиозного эпоса Махабхараты. Весь текст эпоса пронизан мотивом реализации плана Всевышнего по "облегчению бремени земли", возникшего в результате того, что многократно побежденные богами демоны начали воплощаться на земле.
В настоящем издании русский перевод сопровождается пословным грамматическим разбором, что позволяет прочувствовать гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла. Подробные примечания и комментарии, проводящие параллели между Бхагавадгитой и другими классическими текстами, способствуют формированию целостного представления о литературе и философии Древней Индии.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Рипол-Классик |
| Год издания | 2018 |
| ISBN | 978-5-386-09557-4 |
| Серия | Классическая полка |
Отзывы (3)
- Днепров Сергей — 24 Ноября 2019
Увидел здесь в комментариях, и прочитал в предисловии этой книги негативное отношение к переводу Шрилы Прабхупады, "Бхагавад-гиты как она есть". Претензии предъявляются по поводу "не точного перевода".
Дело в том. что в Бхагавад гите описаны все возможные пути к духовном совершенству человека. И есть только один путь (из приведённых в Бхагавад-гите), который можно практиковать, находясь в современном обществе (без полного отречения от мира). Учитывая именно этот единственный возможный путь и делал свой перевод Ш. Прабхупада в Бхагавад-гите как она есть. Другими словами, он - облегчил задачу непростого понимания Абсолютной Истины для современного читателя.
Как результат: миллионы последователей по всему миру. Именем Прабхупады названы улицы крупнейших городов Индии. Его знают и почитают во всей Индии.
А теперь вопрос: кто знает переводчиков других версий Бхагавад-гиты? И особенно тех, кто критикует полностью адаптированный к правильному восприятию перевод Шрилы Прабхупады?
Ответ: никто!
Рекумендую: если вы хотите извлечь - максимальную для себя пользу, то пользуйтесь проверенным способом, изучайте "Бхагавад-гиту как она есть" в переводе Шрилы Прабхупады.
Мои смиренные поклоны Учителю. - Яковлева Елена — 9 Ноября 2019
Хорошее качество печати, плотная, приятная обложка. Книга тяжёлая, приятно держать в руках. Долго искала именно перевод Д. Бурбы, как наиболее точный. Очень удобно, что каждая шлока представлена в русской транскрипции и с переводом каждого слова, что позволяет ещё глубже проникнуться смыслом текста. Из всех печатных изданий Песни Бога однозначно выбираю именно эту.
Добавить отзыв
Книги: Религии мира - издательство "Рипол-Классик"
Категория 646 р. - 969 р.
Книги: Религии мира
Категория 646 р. - 969 р.