Орхидея съела их всех (Скарлетт Томас); Corpus, 2017

• Женя Морозова — 13 Августа 2022

  3/5

  Автор, конечно, пыталась шокировать, но не удалось. [Возможны спойлеры]
  Во-первых, смутило подробное семейное древо, где половина родственников не появится, половина пропала и умерла. К чем древо? Для обоснования того, что это семейная сага? Ну так себе попытка.
  Во-вторых, да, мне, отчасти, понравилась глубина раскрытие персонажей с той точки зрения, что они не идеальны. Зациклены на себе самих, рефлексируют по поводу неудовлетворенности во всех сферах жизни, не могут смириться со старостью, страдают от одиночества, слишком много внимания уделяют тому, чтобы произвести определенное впечатление и гасят неприличные порывы.
  Больше всего тут жаль Холли и Эша - дети, перед глазами которых разворачивается драма не только их собственных родителей, но и понимание на интуитивном уровне, что вся семейка не в порядке. Поэтому, девочка страдает РПП при матери, ненавидящей свое тело, а мальчик старается вообще не привлекать к себе внимание.
  В-третьих, мешанина из псевдофилософии, просветления от употребления наркотических веществ и рассуждения о религии - к чему это все? Куда интереснее было просто копаться в грязи семьи, чем читать еще и рассуждения, не влияющие на сюжет.
  В-четвертых, меня не удивить такими темами как инцест, а автор явно пыталась на этом сыграть, добавляя его аж в двойном размере. И я не поняла для чего.. То есть в этой семье все с ужасом отнеслись к измене мужа одной сестры с другой сестрой, а вот то, что тут сестры с братом возлежали - нет, это их не шокирует. Логика где?
  Короче, почитала я историю о больном на голову семействе, оценила то, что автор умеет писать о людях правдиво, но вот концепцию книги не очень поняла.

  0

  0

• mryuns — 8 Сентября 2020

  1/5

  Я ожидала хорошую книгу из-за рецензии Юзефович пару лет назад, и как только увидела ее в библиотеке - сразу взяла. А потом я поняла, что ей просто платят деньги за отзывы.
  Ещё я ждала семейную сагу с секретом в конце, а получила секрет в виде семейных оргии и инцеста. Если персонажи не занимаются сексом, то они думают, как бы им заняться, или удовлетворяют себя, и тд . На последних ста страницах я решила пить стопку виноградной соджу на каждом упоминании секса и выпила четыре.
  Кроме секса книга была полна псевдофилософии, буддизма, индуизма, производства и употребления наркотиков, алкоголизма и расстройств пищевого поведения, достижения «просветления» и остановки перерождений.
  По поводу издания: в оригинальной книге 380 страниц, откуда они взяли 540 для меня загадка. Зачем делать двухсантиметровые поля? Зачем делать такие толстые страницы, что кажется, что ты перевернул сразу две? Книга могла бы быть вдвое меньше по объёму. К переводу тоже в некоторых моментах можно было придраться, но в принципе читаемо и лучше многого янг эдалта и переводов перевода.
  Мой рейтинг: 1/10.

  0

  0

Все отзывы (24)