Переписка Николая II с Вильгельмом II; ГрандМастер, 2017

• Дорофеев Денис — 15 Августа 2022

  5/5

  Публикация источников всегда считалась почетным и ответственным заданием, стоящим перед издателем. В приличных академических сообществах к этой работе привлекаются авторитетные специалисты. В обязанность историков-профессионалов входит то, что повышает научную ценность издания – научное сопровождение первоисточника: они снабжают документы комментариями, расширяющие представления читателя о личности и его историческом времени. Примером такого подхода является книга Евгения Викторовича Тарле «Императоры Вильгельм II и Николай II в 1904-1907 гг.: Неизданная переписка» (1917). Если сравнить это издание и рецензируемую работу «Переписка Николая II с Вильгельмом II» (2017), то можно прийти к выводу: Николя Стариков и Евгений Тарле – совершенно разные специалисты и, к сожалению, 100-летний период, разделяющих двух авторов, склонил чашу весов в пользу дореволюционного образования и профессионализма. Что же читатель найдет в публикации 2017 года? Твердый переплет, белую бумагу, большие буквы – это хорошо. Также в нем есть «Указатель», дающий представления об исторических личностях, упомянутых в переписке, «Примечания», состоящее из 76 комментариев. Однако эти разделы были составлены еще в 1923 году и приведены в книге «Переписка Вильгельма II с Николаем II: 1894-1914 гг.», изданной под редакцией М. Н. Покровского. Заметим, что Н. Стариков не скрывает факт того, что издание публикуется по оригинальному изданию 1923 (С. 13). Разница в названии – перестановка мест императоров явно носит не столько коммерческий или правовой оттенок, сколько сформировать у читателя убежденность в новизне этой работы. Ведь неспроста Н. Стариков в «Предисловии» пишет весьма интригующий тезис: «Перед Вами, уважаемый читатель, уникальное издание. На русском языке оно вышло лишь однажды – в начале 20-х годов ХХ века». Очевидно комильфо для Н. Старикова указать фамилию М. Н. Покровского, чьим трудом легко воспользоваться – правообладание интеллектуальной собственностью не вызовут судебные тяжбы. Вышеизложенное показывает признаки деградации к публикации источников: в погоне за «дешевизной» книжной продукции, издатели теряют драгоценное – благодарных читателей, которые и рублем, и добрым словом поддержат уважаемые книжные брэнды. Печальное состоит в том, что переписка двух императоров без качественного современного сопровождения обречена на забытье. Только узкопрофессиональные специалисты «расшифруют» документы, но их так и не привлекли к изданию. Не могут или не хотят издатели это делать – вопрос открытый. Для тех, кто собирается купить – покупайте, для тех, кто хочет понять – задумайтесь, ведь в библиотеке (виртуальной в том числе) Вас «ждут» издания Е.В. Тарле и М. Н. Покровского, которые не лишены «печати времени», но написаны так, как не делают в XXI в.

  0

  0

• Боднарь Игорь — 30 Сентября 2019

  5/5

  В книгу входят даже секретные телеграммы императоров.
  Сборник этих документов не публиковался почти 100 лет.
  Спасибо Старикову и издательству за публикацию.
  Шрифт, как всегда, очень удобен для чтения.
  Твёрдый переплёт с отличной обложкой.

  0

  0

Все отзывы (5)