Ненависть к поэзии (Жорж Батай); Ладомир, 2017

Сборник произведений Батая производит странное впечатление. Отредактирован он на уровне академического издания: ни одной опечатки на шестьсот страниц, огромное количество примечаний, серьезные научные справки о каждом произведении. Но сами тексты - жёсткие, порой отталкивающие какой-то запредельной откровенностью. Напоминает Луи-Фердинанда Селина и Генри Миллера, но даже они знали какую-то меру в описании интимной жизни персонажей. Батай этого чувства меры лишён, поэтому его прозу даже эротической не назовешь, она сопровождается таким душевным надрывом, что оставляет устойчивый неприятный осадок.

Жорж Батай, французский мыслитель, безусловно выдающаяся личность 20го века. Этот сборник его рассказов позволяет читателю окунуться в глубины человеческого, слишком человеческого. Через непомерно шокирующие образы Батай углубляет понимание человека, как человека, показывая его неприятные и пугающие стороны, на которые закрывали глаза философы до него (вся классическая традиция, начиная с Сократа). При этом текст написан красиво (не могу ручаться за слог Батая, но перевод читается очень хорошо), насыщен различными образами и метафорами, которые помимо прочего несут в себе эстетическую ценность. Безусловно рекомендую книгу смельчакам, готовым опуститься к людям, не тем, о которых мечтали французы, промышляя свои революции, но к тем, существование которых мы иногда отказываемся признать, отчасти потому, что они - это часть нас.