Земля воды (Грэм Свифт); Эксмо, Редакция 1, 2017

В жизни каждого человека наступают такие моменты, когда ум и сердце ищут оправдания некогда совершенным неблаговидным поступкам.
Вот и главный герой этого романа учитель Том Крик находится под влиянием таких чувств. После оптимизации учебного процесса он «превратился» в настоящего пенсионера. Он много размышляет, вновь и вновь анализирует свою прожитую жизнь, восстанавливает события прошлого, пытается объяснить свои совершённые поступки и проступки, «перебирает» и анализирует все их детали. Он мучается этим вне зависимости от того, сколько времени минуло с тех пор.
И вот теперь для него настал тот период, когда он торопливо пытается поведать миру свою историю. В ней сойдутся прошлое и настоящее. Том Крик пытается найти истоки произошедшей некогда трагедии. Он движется как по спирали, всё глубже и глубже погружаясь в прошлую жизнь. Перед нами трагедия семьи, коснувшаяся каждого из её членов на протяжении всех поколений. В сюжете нет никаких случайностей, ведь каждый персонаж, каждое событие и каждая деталь прорастают в общем контексте романа. История Тома Крика – это его исповедь. Автор показывает жизнь этой семьи без всякого приукрашивания, поэтому она нас во многом смущает и шокирует.
Сложный сюжет романа наводит на философские раздумья и требует постоянной сосредоточенности. Во время чтения книги невольно возникают вопросы – «А как ты бы поступил?», «А что ты бы предпринял?», «А в твоей семье…?».
Роман Грэма Свифта звучит как предупреждение – «Ничего случайного в жизни не бывает!».

Не самое легкое чтиво. На любителя. На любителя длинных рассуждений не о чем, о бесполезных фактах и исторических событиях, о семейных трагедиях и т.п. Перевод плохой.