В туманном зеркале (Саган Франсуаза , Кожевникова Марианна Юрьевна (переводчик)); Эксмо, 2017

• Анонимно — 14 Сентября 2018

  5/5

  Мое знакомство с творчеством Франсуазы Саган началось с этой книги. Может я доросла до таких книг, но неожиданно мне понравилось. Хотя сюжет собственно не замысловат, классический любовный треугольник. Мужчина, запутавшийся в своих отношениях с двумя женщинами. Однако, главное в книге не сам сюжет, а именно чувства героев. Они так подробно и даже красиво описаны, что чтение доставило удовольствие. Даже несмотря на то, что обычно подобные книги мне не интересны. Тут на первое место вышел язык, слог. Читать было приятно, я бы даже сказала "вкусно". Было интересно, даже несмотря на то, что финал истории ясен с первых же страниц, едва ли не строк. Потому что как раз сюжет тут второстепенен.
  Мне кажется, что Саган хотела показать один из вариантов когда вроде бы крепкие чувства, которые прошли проверку долгими годами, постепенно начинают умирать, как даже самые благие намерения, желание позаботиться, выведя человека из зоны комфорта, могут нарушить или даже погубить любовь. Как чувство долга может повлиять на любовь. Как мне показалось, что герой сразу же стал отделять себя от своей женщины, от Сибиллы именно тем, что начал испытывать чувство долга по отношению к ней, стал беспокоиться, что он её не обеспечил. Именно в этот момент я поняла, что их отношения закончились. Автору удалось очень тонко передать это тягостное ощущение, даже просто настроение. Ещё очень интересный вопрос, который поставлен в книге, что страшнее, физическая измена или духовное предательство? И автор дает однозначный ответ. Вообще, эта книга из тех, которую можно перечитывать и при этом она будет раскрываться с другой стороны, появятся новые нюансы и ощущения, эта книга, о которой приятно говорить, обсудить с другими людьми, потому что каждый поймет и отметит в ней что-то свое. Ведь эта книга состоит из мелочей, которые так приятно перебирать в уме. Эта книга, которая, при всей внешней простоте, оставляет после себя этакий шлейф мыслей, дарит послевкусие, не отпускает. Можно сказать, что это тот редкий случай, когда перелистнув последнюю страницу ты только начинаешь книгу, потому что она остается в голове и именно через мысли о ней раскрывается, когда постепенно понимаешь, что же ты только что прочла. Лично я влюбилась в нее через день, как прочла полностью и чем дальше, тем больше она мне нравится, тем отчетливее я понимаю, насколько она сложна, при кажущейся легкости. И я точно знаю, что эту книгу буду перечитывать.
  Вообщем знакомство состоялось и приятно меня удивило.

  0

  0

• Иван Анатольевич Нагаев — 13 Сентября 2018

  4/5

  В жизни - все гораздо проще. Так можно и нужно начать рецензирование этой загадочной книги о привратностях любви.
  Любовь - как череда бессмысленных и неосознанных действий, иногда ведущих в пустоту и уж совсем не приемлющих чувство долга, порой - это просто спонтанное счастье в маленьких радостях, приносящих мир и пользу в человеческое сообщество.
  Да. Именно так. Любовь, если она вдруг случилась и есть, то она никогда и никуда не уходит от нас, а просто принимает несколько иные, слегка завуалированные формы в нашем сознании.
  Познать любовь однажды - это значит: никогда не уходить и не избегать от этого чувства, а жить вместе с ним всю свою сознательную жизнь.

  0

  0

Все отзывы (7)