Ярмарка тщеславия (Дьяконов Михаил Алексеевич (переводчик), Теккерей Уильям Мейкпис); Эксмо, 2017

Длинный, подробный, обстоятельный английский роман. Но, при этом, совершенно не нудный и не затянутый - чем я была приятно удивлена. Несмотря на внушительный размер, прочитала книгу довольно быстро, буквально взахлёб. Иногда было сложно остановится и пойти спать - настолько интересно было, что же произойдёт дальше, и как тот или иной герой (а роман-то без героя, как писал сам Теккерей) выйдет из сложившейся ситуации. Думаю, не зря это произведение вошло в серию "Сто главных книг" - его очень интересно читать и в наше время, автор просто и с юмором описывает образ жизни современных ему англичан, их реакцию на исторические события и на мелкие происшествия в их маленьком мирке - обществе, на Ярмарке Тщеславия. Иногда складывалось ощущение, что главные героини - Ребекка и Эмилия - это два типа характера, которые позже Маргарет Митчелл объединила в одной своей героине - Скарлетт О Хара. Одна так же любой ценой мечтала заполучить деньги, вторая так же бездумно полжизни любила одного мужчину и не обращала внимания на прекрасного человека, который всё время был рядом с ней. Немного слов о самой книге - переплёт качественный, шрифт довольно мелкий, бумага газетная, но меня это не напрягает совершенно, я читаю аккуратно и редко даю свои книги кому-то. В конце есть пояснения и примечания. На всю книгу заметила только 4-5 опечаток, что приятно, потому как иногда попадаются жуткие экземпляры с полным отсутствием корректуры.

К огромному сожалению, классический роман Уильяма Мейкписа Теккерея, представляющий собой, по существу, «палитру нравов» эпохи Наполеоновских войн, довольно долго выпадал из числа «100 произведений, обязательных к прочтению». Издательство «Эксмо» устранило эту несправедливость. В последнее время книгу читают все чаще, и это совершенно в духе времени. «Ярмарка тщеславия: Роман без героя» – образец сатирического гиперреализма, английский вариант «Человеческой комедии» Оноре де Бальзака в одной книге. Основной посыл произведения: при совершенно разных стартовых позициях каждый человек может распорядиться своей судьбой по собственному усмотрению. Находя здоровый баланс между сугубо отрицательными эгоцентризмом, лицемерием, завистью, предательством и по-настоящему важными добротой, любовью, благородством, умением учитывать интересы важных для тебя людей, можно обрести все, о чем другие только мечтают, или все, что имел по праву рождения, благополучно потерять. Главный вывод, который вместе с героями произведения делает читатель, переворачивая последнюю страницу: все придумано до нас, мы лишь выбираем приемлемый для себя путь; жизнь дается один раз – и лучше прожит ее так, чтобы не было мучительно обидно за растраченный впустую потенциал и упущенные возможности. Книга преимущественно для женской аудитории.