Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений; ВКН, 2018
563 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1186-0
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID:1812207
Где купить (3)
Цена от 563 р. до 563 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 247 р. |
Описание
В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века - общепризнанных шедевров китайской лирики.
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Такое построение текста дает возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык.
Пособие подготовили Евгения Ипатова, Юй Сухуа
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор) |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Кол-во страниц | 176 |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-7873-1186-0,978-5-7873-1337-6 |
| Количество страниц | 176 |
| Формат | 130x200мм |
| Вес | 0.17кг |
| Страниц | 176 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 0,80 см |
| Тематика | Другие языки |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 16 |
Отзывы (5)
- Елена Викторовна Ерохина — 15 Мая 2022
Великолепная книга. Здесь есть и иероглифы, и пиньинь, и перевод, причем доступно объясняется сама суть стихотворения. Затем стихотворение представляется полноценно в иероглифах. Подойдёт и тем, кто только начал изучать язык. Пока читаешь стихотворения, можно запомнить некоторые слова. Так, например, у меня произошло со словом "гора". Помимо прочего поэзия играет важную роль в культуре Китая, что позволяет понять менталитет людей, проживающих там.
- Настасья Кибер — 16 Сентября 2021
Хорошее издание для продолжающих изучение языка. На начальном уровне много не понятного. Отдельной лексики не дается. Поэтому ориентироваться можно только на перевод. Но в качестве ознакомления и погружения в культуру очень хорошая книга.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "ВКН"
Книги: Литература на других языках
Категория 450 р. - 675 р.