Волки Кальи (Кинг Стивен , Вебер Виктор Анатольевич (переводчик)); АСТ, 2017

• Майя Ставитская — 7 Июня 2020

  5/5

  ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЕРКА
  ...Я его люблю потому что оно горькое.
  И потому что оно мое сердце.
  Стивен Крейн
  «Волки Кальи» пятый роман цикла "Темной башни", но не спешите говорить: "О, нет-нет, это не для меня, прежних четырех не читал/а ведь". Дважды с разными людьми я имела случай убедиться, что это захватывает и тех, кто незнаком с предысторией.
  Потому что событийная канва сродни «Великолепной Семерке», которой нельзя не любить. Помните историю о деревне, терроризируемой бандитами, жители которой, устав жить на коленях, обращаются за помощью к профессионалам? Принимая возможность умереть стоя.
  Стрелок и его ка-тет продолжают путь к Темной Башне, на пути останавливаясь в Калье Брин Стерджис – городке, где среди детей много близнецов, однако их совсем нет среди взрослых. Но во многих семьях живут странные великаны-олигофрены рунты.
  Четыре с половиной тысячи страниц, очень много. Столько на круг в "Темной Башне". Прочесть реально, перечитать - сомнительно. Великое благо аудиокниг позволяет сделать это не в режиме читательского подвига. Скажи мне кто три года назад, что сегодня снова стану слушать "Волков", удивилась бы.
  Однако делаю это, потому что роман появился в сольной версии начитки Игоря Князева, а его исполнение не то, от чего могу отказаться. У magnum opus любимого писателя удивительная судьба: насколько циклу не везет с экранизацией, настолько же хорошо все обстоит с аудиокнигами. По крайней мере, в русскоязычном пространстве.
  Есть вариант этой книги от Vargtroms Studio: масштабный проект с участием чуть не трех десятков актеров. Оттого сейчас приступала к прослушиванию с некоторой опаской, какой не избежать, сравнивая избыточность пеплума с аскетизмом моноспектакля. Но да, он это сделал, он сумел.
  Исполнение Князева открывает упоительную непростоту "Башни", которую нивелирует зрелищность предыдущей версии. Здесь акцент не на действие и внешнюю событийность, а на внутреннее, на сложность мотиваций. На одну из основных идей Стивена Кинга: мало справиться с внешним злом, настоящие сложности начинаются, когда приходится преодолевать последствия. То, чем оно успело прорасти в тебя.
  В "Волках" это буквальное укоренение в Сюзанне семени демона, вошедшего в нее в момент извлечения в Срединный мир Джейка. Существо внутри молодой женщины, грозящее уничтожить ее физически. Вывернутая наизнанку радость материнства и мощное антиклерикальное высказывание, где Кинг гуманист яростно противостоит косности ортодоксов.
  Неочевидная сложность кинговых идей, мастерски спрятанная за внешнюю броскость мейнстрима, исподволь высветляет и выравнивает мир. Прорастает в него Белизной, которой неизменно служит Мэтр.

  0

  0

• Григорий Патов — 15 Сентября 2019

  5/5

  Роман "Волки Кальи"Стивена Кинга радует глаз как и все предыдущие книги цикла,в данном романе можно узнать моменты из жизни каждого члена ка-тета.Мы узнаем многое новое о Ролонде,и что произошло на Иерихонском холме,через какие беды ему пришлось пройти ради башни и на что он идёт сейчас.В этом романе, впервые мы видим чёрный тринадцатый шар,которой каким-то образом оказался у Каллагена(священника),ка-тет стрелков принимает просьбу о помощи против волков,которые набегают на Калью раз в поколение из того места,где навсегда воцарилась тьма-Тандерклеп,они служать Разрушителям,которые стремяться разрушить лучи дабы башня пала и мир погрузился во тьму.Смогут ли Роланд и его ка-тет помещать этому?Это вы узнаете в данном романе

  0

  0

Все отзывы (9)