Свиток Когелет (Экклезиаст) (Гринберг); Мосты культуры, 2017
- Издатель: Мосты культуры
- ISBN: 978-5-93273-497-1
- Книги: Библия. Книги Священного Писания
- ID:1814104
Где купить
Последняя известная цена от 1238 р. до 2430 р. в 2 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 2430 р. | |
| Буквоед | 1384 р. |
Описание
Существует группа из пяти библейских текстов - мегилот, - имеющих особый статус в еврейской традиции: их принято читать в синагоге в праздники.
Мы постарались дать представление о значимости и глубине этих свитков, снабдив новые переводы широким спектром комментариев и толкований, интересующих сегодняшнего читателя. В нашем издании присутствуют следующие компоненты:
1. Оригинальный текст на иврите.
2. Новый перевод на русский язык.
3. Таргум - перевод (примерно 1 век н.э.) на арамейский язык, включающий в себя компоненты аллегорического комментария и преданий.
4. Комментарий Раши. Тексты Раши снабжены вспомогательным современным комментарием.
5. Сквозной комментарий одного из важнейших комментаторов - Сфорно (15-16 вв.).
6. Сборники комментариев: прямой смысл (пшат) и аллегорический (драги): от мидра-шей эпохи Танаев до трудов современных исследователей.
7. Примечание: в ряде случаев перевод в комментариях отличен от основного и построен под понимание стиха конкретным комментатором.
8. Предисловие.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Гринберг |
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Мосты культуры |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Праздничные библейские тексты |
| Страниц | 384 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-93273-497-1 |
| Размеры | 21,50 см × 28,00 см × 2,15 см |
| Формат | 60х90/8 |
| Тематика | Религии Древнего мира. Иудаизм |
Отзывы (1)
- Сатомский Александр — 6 Мая 2018
Издательство "Гешарим" всегда молодцы, но в этот раз получилось просто великолепно!
При определенной бедности источников по этой теме на русском данная экзегеты компиляция позволяет достаточно полно погрузиться в мир иудейских толкований.
Очень приятны и вводные статьи к тексту, хотя ни о каких достижениях современной библеистики здесь нет и речи, все предельно традиционно, если в еврейской традиции книга приписывается Шломо, то значит- Шломо) Но это ни коим образом не делает книгу хуже. Все логично- традиционные комментарии, значит и традиционная библеистика.
Слабым местом подобных изданий, увы, является компилятивность ряда комментариев. Здесь эта проблема почти отсутствует: в комментариях уровня "пшат" и "драш" уже даны ссылки на каждого автора, указаны цитируемые книги, но выведения их в качестве рабочей ссылки- с указанием конкретных изданий и страниц, по которым можно найти приведённую цитату в оригинальном тексте, нет.
Ну а за издание под одной обложкой Раши, комментария Сфорно и текста таргума- отдельное спасибо!
Думается, что книга будет интересна всем внимательно читающим Писание, будь то Ветхий Завет или Танах.
Добавить отзыв
Библия. Книги Священного Писания - издательство "Мосты культуры"
Категория 990 р. - 1485 р.
Библия. Книги Священного Писания
Категория 990 р. - 1485 р.