Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы; ВКН, 2017

от 299 р. до 716 р.

  • Издатель: ВКН
  • ISBN: 978-5-7873-1192-1
  • Книги: Французский язык
  • ID:1814209
Где купить

Где купить (4)

Цена от 299 р. до 716 р. в 4 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
716 р.
930 р. -23% Кэшбэк до 3.8%
Промокоды на скидку

06.07.2025
299 р.
359 р. -17% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

06.07.2025
299 р.
359 р. -17% Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

06.07.2025
299 р.
359 р. -17% Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

06.07.2025
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
256 р.
21.11.2024
ЛитРес
131 р.
15.08.2024
Мегамаркет
735 р.
24.12.2024
МАЙШОП
140 р.
21.06.2024
OZON
268 р.
24.06.2024

Описание

В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы "Матео Фальконе", "Таманго" и "Федериго", принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя.

Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Пособие подготовила Людмила Фирсова.

Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы - фото №1

Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы - фото №2

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетМягкий переплёт
ИздательВКН
Год издания2017
Возрастные ограничения16
Кол-во страниц224
СерияМетод обучающего чтения Ильи Франка
Возрастное ограничение16+
Оформление обложкилакировка
Жанрсовременная зарубежная проза
Количество книг1
ИздательствоВосточная книга
Вес140
Формат20 x 12.5 x 0.9
Тип обложкимягкая
Количество страниц224
АвторМериме Проспер
РазделБилингвы
ISBN978-5-7873-1192-1
Размеры12,50 см × 20,00 см × 1,25 см
Обложкамягкая обложка
Язык изданияФранцузский, Русский
Страниц224
Переплётмягкий
ТематикаФранцузский язык
Тираж1500


Отзывы (2)


  • 5/5

    Потрясающая проза великого французского классика Проспера Мериме в оригинале стоит много, а тем более учитывая редкость оного. Найти в оригинале шедевр малой прозы "Маттео Фальконе" было настоящим испытанием и таки достал. Первым делом хочется похвалить советский перевод, который почти механически прямой, но все же сумел сохранить стиль автора невообразимым образом перенеся его в великий и могучий русский язык.
    Пару слов о самих новеллах (кратко во избежание спойлеров): это бесподобно, а быт и нрав корсиканского горца думаю найдет отклик в кавказском сердце.

  • 5/5

    Советую читать не только знаменитую "Кармен", но и менее известные новеллы этого писателя, такие как "Этрусская ваза". На самом деле они мне понравились даже больше, чем нашумевшая цыганка.

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Литература и книги на французском языке - издательство "ВКН"

Литература и книги на французском языке

Категория 239 р. - 358 р.

закладки (0) сравнение (0)

14 ms