Знаменитые дела судьи Ди (Гулик Роберт ван); Центрполиграф, 2005

Очень интересна вступительная часть автора о древнем китайском детективе. Сюжетная линия как всегда интересна и занимательна. Книга будет интересна к прочтению любителям исторического детектива и интересующимся историей повседневной жизни Древнего Китая.

«Знаменитые дела судьи Ди», на самом деле был написан в 18 веке неизвестным китайским автором, а Роберт ван Гулик, лишь перевел этот роман и сделал достоянием широкой аудитории. Так же ван Гулик написал большое предисловие, в котором подробно описывает жизнь и быть китайцев 7 века, а так же как работало судопроизводство. Судья Ди, главный герой этого романа, историческая личность, действительно занимавший пост судьи в 7 веке нашей эры. В те времена судья являлся и адвокатом и прокурором и сыщиком одновременно и на его плечи падала огромная ответственность, ибо если судья приговорит невиновного, то в итоге он примет то же наказание, которое было выдвинуто им.
Фактически получается, что эта книжка была написана задолго до детективных рассказов Эдагара По, романов Уилки Коллинза и Шерлока Холмса несравненного сэра Конан-Дойля. И можно утверждать, что детектив, как жанр в литературе, зародился именно в Китае.
Следует, конечно же, закрыть глаза на многие недочеты этого произведения, в силу давности его написания. В этом романе призраки, вещие сны и гадания, являются обыденными вещами и не считаются чем-то сверхъестественным. Зачастую используются пытки, чтобы выудить признание у подозреваемого.
Для современного западного читателя, это будет в новинку.