Солнце и сталь (Мисима Юкио); Азбука, 2021

Здесь собран Мисима в его самой плотной, самой прекрасной, самой странной, самой метафизической форме. Он написал это как раз перед тем, как совершить свое Большое Дело, и это действительно похоже на манифест, популярный среди террористов-смертников, христиан-милленаристов, лидеров ополчения на американском Дальнем Западе и т.п. Последний момент особенно примечателен. Если бы Мисима был жив сегодня, выразив свое пристрастие к самурайской идеологии.... Но он был блестящим писателем, и, к счастью, у него хватило терпения направить свое сильное отвращение к современному обществу в утонченное лирическое эссе, сочетающее в себе греческий классицизм, немецкий романтизм (привет, Гельдерлин!), японскую перспективу и особенно гомоэротический вкус.

Если вы хотите ознакомиться со столь непонятной и разительно отличающейся японской литературой, то этот сборник Юкио Мисимы - лучшее приобретение. Размышления над его идеями не оставят вас долгие месяцы,он поднимает темы,которые давно исчезли в нашем обществе,но которые неизменно возвращаются из-за нашего человеческого естества. Как закаляется сталь в горниле,так и ваши мысли обретут остроту и форму благодаря этой книге. Очень рекомендую для ознакомления.