Монахиня Нескромные сокровища (Дидро Дени); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2011

Памятная книга. Много раз перечитывала "Монахиню" - поначалу, в детстве, как "зловещие тайны монастырей". ПОтом поняла - иначе и быть не могло. "Невольник - не богомольник". Кто более грешен - девушка, которую насильно отправили в обитель, замаливать грех матери, прижившей ее не от законного мужа? Или эта самая кающаяся мать, невольно совершающая новый грех? Что до остального... Как известно, роман - выдумка. Не было никакой конкретной Сюзанны Симонен. Но Дидро опередил Марию Кикоть с ее "Исповедью бывшей послушницы" - если сравнить эти книги, убеждаешься - мир не изменился, и люди тоже. Травля неугодных, интрижки и интриги, однополая любовь... и это монастырь. Редкие праведницы, вроде матери Мони, первой игумении, с которой встречается Сюзанна. Или той сестры, что отдала другой монахине свою порцию еды, чтобы не участвовать в истязании Сюзанны.
Финал книги ставит читателя перед вопросом - не попала ли героиня, бежав из обители, из огня, да в полымя?
"нескромные сокровища" - веселенькая психологическая сказка а-ля Вольтер по сравнению с "Монахиней". Эпиграфом к ней мог бы стать известный афоризм Войнич: "человек, подслушивающий за дверью, рискует услышать о себе много нелестного".