Legends of Robin Hood = Легенды о Робин Гуде. Адаптированный текст на английском языке в соответствии с уровнем сложности и параллельным переводом на русский язык. Для начинающих (+CD); Айрис-пресс, 2015

Книга представляет собой сборник рассказов о Робин Гуде с параллельным переводом на русский язык. Хотя первые письменные предания о Робин Гуде появились много веков назад, легендарная личность этого благородного разбойника продолжает оставаться невероятно привлекательной. Прочитав эту книгу, можно познакомиться с жизнью и приключениями любимого героя английских средневековых народных баллад. Легенды написаны современным литературным языком и, благодаря динамичному сюжету, представляют собой увлекательное чтение.

.

.Тексты легенд специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н. Н. Чесовой. Чтение рассказов в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только К тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать.

.

.Пособие сопровождается аудиодиском в формате МРЗ, начитанным носителем английского языка.

.

.Книга предназначена для широкого кругалиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.

.

Смотри также о книге.