Хазарский словарь (Милорад Павич); Иностранка, 2016

Для меня романы Милорада - это образец магического реализма. Его книги наполнены культурной составляющей, философской, религиозной и, конечно же, магической. Я рекомендую знакомиться с его творчеством с романа "Хазарский словарь", чтобы решить для себя: по пути Вам с этим писателем или же нет. В каждой его книге есть какая-то изюминка, загадка: это может быть роман-кроссворд или роман в котором вложены карты таро и инструкция по гаданию, две версии одной и тоже истории или произведение, у которого около сотни концовок и т.д.

"Хазарский словарь" Милорада Павича интересен уже тем, что существуют две его версии - мужская и женская. Хоть отличаются они всего одним абзацем, но тем не менее. Далее, начать читать это произведение вы можете с любой страницы, так задумал "Словарь" сам Павич. "Никакая хронология здесь и не должна соблюдаться, она не нужна. Каждый читатель сам сложит свою книгу в одно целое, и получит от этого словаря, как от зеркала, столько, сколько в него вложит". Именно благодаря этому каждое прочтение этой книги - уникально. Из этой книги вы узнаете о придуманном автором народе - хазарах. Но они так прекрасно прописаны автором, что невольно веришь в их существование, настолько детально дан их портрет.