Джейн Эйр (Бронте Шарлотта); ЭНАС-КНИГА, 2017
Где купить (2)
Цена от 497 р. до 569 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| ЛитРес | 200 р. | 31.12.2021 |
| Лабиринт | 793 р. | 21.11.2024 |
| Читай-город | 549 р. | 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет | 551 р. | 24.06.2024 |
| МАЙШОП | 481 р. | 15.06.2024 |
| OZON | 371 р. | 24.06.2024 |
| Мегамаркет | 300 р. | 24.12.2024 |
Описание
Роман английской писательницы Шарлотты Бронте (1816-1855) "Джейн Эйр" в истории мировой литературы стоит особняком и пользуется неизменной любовью читателей. Пожалуй, это одна из самых лучших, чистых и сильных книг о любви. Она вдохновляет в счастливые моменты жизни и дарит надежду на лучшее, когда грустно на душе. Роман произвел фурор, когда вышел в свет в 1847 году. Впервые с такой силой и страстью женщина заявила о своем праве быть личностью.
На русский язык "Джейн Эйр" за последние полтора века переводили девять раз. Немногие книги могут похвастаться таким пристальным интересом переводчиков.
В настоящем издании вниманию читателя предлагается литературно обработанный перевод книги, который был опубликован в журнале "Юный читатель" в 1901 году. Именно по нему юные барышни дореволюционной России знакомились с "Джейн Эйр". К сожалению, имя переводчика осталось неизвестным. Как пишет российская исследовательница творчества Ш. Бронте Ю. В. Ямалова, "содержание романа в переводе 1901 г. передано достаточно полно, и при этом текст приближен к русской культуре, адаптирован для русского читателя".
Для старшего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Бронте Шарлотта |
| Издатель | ЭНАС-КНИГА |
| Год издания | 2017 |
| Серия | Дорога к счастью |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 304 |
| Раздел | Классическая литература |
| ISBN | 978-5-91921-569-1 |
| Количество страниц | 304 |
| Формат | 60х90/16 |
| Вес | 0.399 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Размеры | 14,70 см × 21,60 см × 1,50 см |
| Язык издания | Русский |
| Тип обложки | твердая |
| Издательство | Энас-Книга |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Количество книг | 1 |
| Автор | Бронте Шарлотта |
| Страниц | 304 |
| Переплёт | твердый |
| Тематика | Проза |
| Тираж | 1500 |
Отзывы (9)
- Вероника — 4 Июня 2024
Об этом романе можно сказать так много, что трудно понять, с чего начать. Это превосходное воссоздание времени и места; это сложное, подробное изучение характера; правдоподобный и захватывающий сюжет; и, более того, это великолепная история любви.
Конечно, истории любви являются общим знаменателем человеческого существования и были предметом литературы с тех пор, как человечество впервые превратило уголь в камень, поэтому в том факте, что "Джейн Эйр" - это история любви, нет ничего особенно существенного. Нет, что делает этот роман таким особенным, так это вдумчивость, с которой его рассказчица, сама Джейн Эйр, документирует свой любовный роман. Она чрезвычайно умна, тщательно анализирует свои чувства и поступки и скрупулезно честна как с собой, так и со своим читателем. Вот что отличает роман: глубина этих мыслей и чувств делает его интересным. Однако, помимо этого, именно характер Джейн, постепенно раскрывающийся, делает роман восхитительным. - Татьяна — 21 Февраля 2023
Это оказался не канонический перевод романа, а адаптация 1901 года для юношеского чтения.
Добавить отзыв
Книги: Романтическая проза отечественная для детей - издательство "Энас-Книга"
Категория 397 р. - 596 р.
Книги: Романтическая проза отечественная для детей
Категория 397 р. - 596 р.