Город (Дин Кунц); Эксмо, 2015

ДИН КУНЦ И РЕАЛИИ ЕГО ВЫМЫСЛА
Автор фантастических и мистических романов «Ангелы-хранители», «Плохое место», «Холодный огонь», «Логово», «Полночь», «Фантомы», «До рая подать рукой», «Неведомые дороги» и ещё более чем шестидесяти книг, Дин Рэй Кунц (Koontz), родился в 1945 году в небогатой американской семье.
Он, с детства увлекался сочинением рассказов, но атмосфера, создаваемая отцом-алкоголиком, нисколько не благоприятствовала развитию таланта писателя. И если бы не его мать, самоотверженно стремившаяся уберечь сына от приступов отцовского гнева, неизвестно, состоялся бы его талант или нет. Сам писатель часто говорил о том, что хотел стать противоположностью своего отца.
И это ему – удалось.
После окончания Шиппенбургского университета Дин Кунц работал учителем английского языка в школе, а первое своё произведение «Мутанты» опубликовал в 1968 году. Книга сразу принесла молодому автору читательский успех. Кунц ушел из школы и, живя на заработки жены, через несколько лет стал успешно издаваемым писателем.
В новом сборнике «Город», повествование ведётся от имени негритянского мальчика, метающего стать музыкантом и раскрывающем ужасный клубок преступлений, совершаемых группой лиц, включая и его собственного отца, уже несколько лет и который полиция никак не могла распутать.
Но это – не рассказ об американском Павлике Морозове, а вполне реальная и современная история из жизни, если так можно выразиться, нижнего слоя среднего класса Америки, того самого класса, который у нас, в России так и не смог стать реальностью. Может быть, именно это и притягивает вдумчивого читателя к перипетиям жизней героев романа? Ведь то, что состоялось там, в США, у нас ещё впереди…
Манера письма у Дина Кунца, на непредвзятый взгляд, являет собой нечто среднее между Стивеном Кингом и Сергеем Лукьяненко, но лишена безысходной мрачности первого и горькой грусти второго. Да и в том, как автор ведёт повествование, имеются свои, только ему присущие, особенности.
Он рисует перед читателем картины реального быта простой негритянской семьи и её окружения, лишь изредка разбавляя её фантастическими, но не пугающими видениями главного героя. Того самого негритянского восьмилетнего пианиста Ионы, чья удивительная способность общения с высшей силой, своеобразной «душой города» позволяет распутать несколько ужасающих преступлений.
Перевод сборника выполнен профессионалом и мастером своего дела.
А общее ощущение от прочитанного заставляет ещё раз почувствовать силу таланта Дина Кунца, замечательно писателя, способного стать интересным и увлекательным поводырём в мире мифа и для взрослого читателя, и для читателя-подростка.

Самое худшее произведение моего любимого автора. Во время чтения все время закрадывалась мысль, а не Стивена Кинга я читаю? Точно такие же отступления, биографии каких-то музыкантов и повторение предыдущего текста. Порой приходилось просто перелистывать страницы чтобы уловить что-то интересное. Краткое повествование книги, которое представлено, абсолютно не соответствует содержанию. Я ждала когда же начнется мистика, на худой конец детектив, но..ожидания не оправдались, ни того, ни другого так и не случилось. Обычно книги проглатываю, эту же заставила себя прочитать.. Осталось чувство разочарования…