The Secret Diary of Hendrik Groen, 831/4 Years Old; Penguin, 2017

В дневнике Хендрика есть все то, что мы все хотели бы сказать и сделать. Он и его соратник Эверт регулярно подливают масла в огонь, высказывая вслух все эти язвительные и мелочные мысли. И, возможно, в свои 83 и 1/4 года он заслужил это право. Между глупыми правилами и сварливыми обитателями дома престарелых Хендрику есть, чем развлечься и от чего смутиться. Три «G» (gossip, grousing, gibberish – сплетни, ворчание и тарабарщина) делают его дни интересными. Читая дневник Хендрика, испытываешь целую гамму эмоций: радость, грусть, слезы на глазах, смех. Мне очень понравилось его разоблачение, оно наполнено забавными и глубокими историями о старении и жизни в целом, с отличным словарным запасом в придачу.

Могут ли быть приключения в доме престарелых? Как бы не так. Не каждый старик хочет жаловаться на болячки и постоянно унывать и страдать. Например, герой книги от имени которого ведется повествование. Несмотря на то, что ему далеко за 80, он старается проживать эту жизнь интересно. Так же здесь есть весьма колоритные персонажи. Лучший друг Эверт, который любит хороший алкоголь, держит собаку и любить проделывать всякого рода каверзы. Например, бросить в аквариум с рыбками кекс и поднять шумиху на весь дом. Все сидят и обсуждают кто бы это мог сделать, а между тем пакости продолжаются. Вместе некоторые жители этого дома решили учредить клуб, члены которого считают, что надо брать от жизни все. Они будут проводить время с пользой, узнавать что-то новое и просто хорошо развлекаться. Например, ходить по ресторанам, музеям, мастер-классам. И как же без любви, каждому хочется влюбится, чувствовать, что ты кому-то нужен и любить самому, заботясь о другом человеке. Главное, не падать духом и пока ум остается в сознании надо действовать.