Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. Учебное пособие на английском языке; Перспектива, 2018
484 р.
- Издатель: Перспектива
- ISBN: 978-5-91413-035-7
EAN: 9785914130357
- Книги: Другие издания
- ID:2178248
Где купить (3)
Цена от 484 р. до 484 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 353 р. | 21.04.2024 |
| Мегамаркет | 703 р. | 06.07.2024 |
| Яндекс.Маркет | 597 р. | 17.06.2024 |
| МАЙШОП | 294 р. | 20.04.2024 |
| OZON | 388 р. | 24.06.2024 |
Описание
Пособие предназначено для совершенствования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы, опубликованные и архивные переводы, а также литературные редакции фольклорных текстов на английском и русском языках. Особое внимание уделяется переводу русской литературы на английский язык в условиях различия отечественной и зарубежной школ художественного перевода.
Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Перспектива |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Автор(ы) | Казакова Тамара Анатольевна |
| Кол-во страниц | 320 |
| Серия | Изучаем иностранные языки |
| Издательство | Перспектива |
| Вес | 0.29кг |
| Формат | 84х108/32 |
| Количество страниц | 320 |
| Автор | Казакова Тамара Анатольевна |
| Назначение | для гуманитарных ВУЗов |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | мягкая |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Вес, в граммах | 290 |
| Раздел | Филологические науки |
| ISBN | 978-5-91413-035-7,978-591413--035-7 |
| Размеры | 12,90 см × 20,00 см × 1,40 см |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | eng |
| Переплёт | мягкий |
| Тематика | Другие издания |
| Тираж | 1000 |
Отзывы (1)
- Виталий — 19 Апреля 2022
Учебник, основная задача которого отработать навыки литературного перевода. Материал учебника основан на произведениях английских, американских и русских классиков. Книга не подойдёт для тех, кто только начал осваивать перевод, хотя бы потому, что написана на английском языке. В учебнике рассматривается перевод основных видов художественных произведений: стихи, проза, драма, фольклор.
Добавить отзыв
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Перспектива"
Книги: Языкознание. Лингвистика
Категория 387 р. - 580 р.