Башня у моря (Ховач Сьюзен , Крылов Григорий Александрович (переводчик)); Азбука, 2018

ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ!
Итак, воодушевившись книгой данной писательницы "Наследство Пенмаров", я с нетерпением взялась за "Башню у моря". Сначала всё шло как-то мрачновато, но интересно. Хотелось поскорее узнать, как повернётся сюжет и какие взаимоотношения возникнут у тех или иных героев. Так было ровно наполовину, до тех пор, пока не дошла до одного момента: сцены садо-мазо между геями и насилие. Что? Что это было такое? Я, конечно, далеко не маленькая девочка, но мне было безумно неприятно читать эту гадость. И не совсем понятно, почему нет пометки "18+"? Очень странно... А в целом, могу сказать, что книга хорошая, хотя осадок от вышеописанной сцены остался и я не готова далее продолжать знакомство с Ховач далее. А жаль.

Прекрасно написанная семейная сага о трёх поколениях одного ирландского рода. Стиль повествования весьма необычен - рассказ ведётся от имени нескольких представителей этой семьи, но каждое повествование начинается с того момента, на котором закончилось предыдущее. От этого разные жизненные эпизоды и перипетии пронизаны чувствами и взглядами того персонажа, который их рассказывает. Даже слог изложения, как мне показалось, меняется под персонажа. После прочтения как-то грустно - смена поколений, каждый желал для себя и главное для своих детей только лучшего - и от этого столько немыслимых ошибок. Столько полноценных жизней в одной книге.