Король былого и грядущего. Книга Мерлина; Рипол-Классик, 2013

Пятая часть (третья и последняя по счету книга в серии) Артуровской саги Уайта!
Без всего предыдущего бесполезна! Более того, отдельно взятая иначе как бред сумасшедшего не может быть воспринята. Легендарный король Артур вдруг оказывается в какой-то пещере и беседует с какими-то непонятными зверями на философские и житейские темы!
Если заметите эту книгу, одиноко стоящую на полке в магазине (первая-то давно тю-тю в продаже, да и вторая, подозреваю, скоро за ней последует) и, привлеченные названием и оформлением, руки к ней протянете, НЕ начинайте читать!!! Поберегите свою психику. И не портите вот так случайностью впечатление от великолепной пенталогии Уайта.
К счастью, у меня ВЕСЬ набор!
Роман Уайта — интерпретация знаменитого романа Томаса Мэлори «Смерть Артура», который в свою очередь считается каноном легенд о короле Артуре.
Сам Уайт – выпускник Кембриджа (со степенью по английскому языку).
И это такая английская-английская литература: неспешная, с НЕдинамично развивающимся сюжетом, с многочисленными беседами (а эта книга так почти целиком из этих бесед и состоит) и специфическим тонким английским юмором.
Можно ли прочитать эту сагу БЕЗ «Книги Мерлина»? Легко!!! (тем более, что при жизни автора ее не печатали).
Четвертой частью сам роман закончен. А «Книга Мерлина» - это так, послесловие и приятный бонус. Еще возможность побыть с любимыми героями. И своеобразный подарок автора королю Артуру – возможность легко и без страха пересечь черту, отделяющую жизнь от смерти. Чтобы в компании вновь явившегося на порог Мерлина отправиться туда, где будет приятно коротать оставшуюся вечность (с беседами в хорошей компании у камина))
Привлекая читателей, пишут, что Диснеевский мультфильм «Меч в камне» снят по первой части романа Уайта (угу, ОЧЕНЬ сильно сокращенной, упрощенной и основательно переработанной). Роман отнюдь не для детей (и не для всех взрослых).
Еще пишут, что у нас в стране книга выходила единственный раз и БЕЗ этой части. И это неправда. Издательством Гелиос и в 2004, и в 2008 годах пенталогия была издана целиком (даже в том же переводе С.Ильина, правда скромненько — пусть и в твердом переплете, но на газетной бумаге).
Я к чему веду, если вы любите английскую литературу, роман будет вам интересен (к сожалению, чисто любви к Артуру и его рыцарям маловато, чтобы пережить Уайта))
И тогда стоит подумать о покупке (о покупке «Книги Мерлина» дважды) – само издание отличное: оформление обложек, наличие ляссе, пусть бумага и тонковата, но офсет. Стильные иллюстрации Любаева — они здесь уместны (Любаев вообще в гармонии с англичанами — «Пак с волшебных холмов» и «Подарки фей» Киплинга тому пример).
Да, недочет издателя – книгам стоит подыскать прозрачные обложки, и тогда не будет ничего вытираться по углам.
А вообще, такие книги не для таскания в сумке – в метро и что попроще можно почитать (а в идеале – приобрести электронную книгу, которая и места много не занимает, и легкая, и обложку в случае износа легко сменить).
Это же вариант в коллекцию, с наслаждением дома, никуда не спеша – подстать читаемому)))

Добрый день! Делаю подборку сыну о короле Артуре. Конечно пройти мимо этой пенталогии невозможно. Судя по отзывам - содержание на высоте. Выборочно прочитала несколько страниц - мне перевод понравился. Что касается оформления. За исключением одного но - просто великолепное. Страницы плотные, рисунков много: как мелких, так и больших на полный разворот. Рисунки оригинальные, особенность которым придает бронзовая краска. Есть ляссе, что очень удобно. В данной книге (последней) в конце есть интересная статья (сканы можно прочитать при желании). Омрачает одно - то самое НО. Краска на обложке действительно стирается. Учитывая стоимость книг - безобразие. Придется одевать обложку. Решать конечно вам, я купила - поэтому рекомендую. В данном случае для меня важно наличие этого произведения, которое будем очень беречь.