Сборник старинных грамот узаконений Российской Империи касательно прав и состояния русско-подданных караимов, 2012

Термин «караи́м» имеет двоякий смысл, и обозначает как этнос, так и приверженца караимской веры любой национальности. Неоднозначность термина «караим» может стать причиной терминологической путаницы. Поэтому применение термина «караим» без пояснения некорректно и нежелательно. В официальных документах достаточно ограничиться термином «крымские (литовские, луцко-галичские) караимы», указывающим одновременно и национальную принадлежность, и территорию формирования этноса (как и в отношении, например, крымских татар).

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1890 года (издательство "С.-Петербург").

Смотри также о книге.