Гейши. История, традиции, тайны; Центрполиграф, 2013

Название книги, выбранное издателем вводит в заблуждение. В ней мало информации о гейшах и, гейши, которые в ней упоминаются, певицы, совсем не похожи на тех, которые известны всем сегодня - красивые женщины в ярких красочных кимоно, ведущие утончённую беседу с гостями чайных домов. И чайными дома тоже не те.
Настоящие название книги The Nightless City. Geisha and Courtizan Life in Old Tokyo (Городу, куда не приходит ночь. Жизнь гейш и куртизанок в старом Токио). Первое издание книги вышло в 1899 году, Япония была открыта иностранцам совсем недавно. Автор адресовал свою книгу иностранцам, изучающим социологию, занимающихся медициной и общественной деятельностью информацию об квартале проституток Ёсивара, чтобы они могли оценить все за и против изоляции этого социального зла. Несмотря на то, что книга адресована неширокому кругу читателей, читается она легко, в чём, несомненно большая заслуга переводчика Шмелева А.И., который добавил так же большое количество комментариев к тексту, объясняющие текст. Книга ценна тем, что автор описывает старую Японию из первых рук, тем более, читая книги про Эдо нередко сталкиваешься и с весёлыми кварталами, и проститутками. Автор старался быть беспристрастным, но очень часто видно, что он против этого социального зла. Тем, кто интересуется историей Японии стоит познакомиться и с этой стороной её жизни.