На новой земле (Лахири Джумпа); Иностранка, 2011

условно книгу можно разделить на две части: первая - это сборник новелл, вторая - состоящая из нескольких частей повесть о двух людях, девочке и мальчике, женщине и мужчине, которые встретились когда-то, а потом их жизненные пути вновь сошлись.
на самом деле вся книга - удивительна. нельзя выделить какую-то лучшую новеллу. да, здесь чрезвычайно силён, ярок и точно описан национальный колорит. очень интересно узнавать детали и подробности жизни индийской общины - в Индии или в США или в Великобритании. но еще очень интересно читать просто о нормальных, обычных людях. которые взрослеют и стареют, теряют любимых и влюбляются, растят детей и учатся. книга заставляет задуматься и о своей жизни, о своих поступках,о своих родных. она очень спокойная, неторопливая, трогательная. и еще - заставляющая понять, что ты можешь изменить свою жизнь тоже, как смелые герои "На новой земле".

Не роман, а сборник новелл, где героев разных глав связывает лишь ситуация привыкания к чужой стране с новыми традициями и выбор - отрицание их или ассимиляция. Здесь исследуется всё - и смешаные браки (америнка+индус и наоборот), и смешанная кухня (героев можно поделить на любящих и не любящих карри), и забывание языка.
Интерес к книге, если он возникнет только благодаря такому "культурологическому" антуражу, будет удовлетворен сполна во всех смыслах. Это действительно хорошая литература, где в центре внимания стоит проблема внутрисемейных отношений, выдерживающих или невыдерживающих испытания и невзгоды, периоды кризиса и даже счастливые моменты.