Удивительные АТОМЫ (Фрейман Нина (переводчик), Альтер Анна, Кляйн Этьен (соавтор), Портал Тхань (иллюстратор), Погорелова Маргарита (переводчик)); Питер, 2019

Про эффект Мпембы - такой опыт просто так дома не провести с холодильником, для этого нужны сверхточные замеры. Мы знаем, готовили по этой книге доклад на научно-практической конференции в школе в 1 классе с моим сыном. Так что в тексте все указано корректно.
Отличная книга для первого знакомства с наукой для читателей от 5 лет. Она очень красочная, веселая, стихотворения эти (мой сын покорил всех на конференции, рассказывая одно из стихотворении на докладе, мамы, берите на заметку
)

Ну я просто влюбилась в этого ученого котика с таким эмоциями на "лице". Как он удивляется вместе с читателем разным открытиям, как делает опыты и они у него не всегда получаются. Что касается текста, то и построение необычное - сначала идет стихотворение научное (ох, признаюсь, мы взяли одно, выучили с ребенком и поразили на уроке учителя)), потом каждая строчка этого стихотворения расшифровывается в главе, но уже в обычной форме. Как авторы до такого додумались, даже не знаю, но это однозначно помогает лучше запомнить материал! И хвала переводчику, который смог в стихотворной форме все это перевести. Текста на самом деле немного, он не глубокий, не сложный, а такой поверхностный, но в хорошем смысле - дает зацепки, самое интересное из всего, чтобы если ребенку хочется большего, знать в каком направлении углубляться. И не утомляет книга, не отталкивает толщиной и научностью. Так что на возраст 5-6 лет - это самое то!