Танковые асы вермахта (Шойфлер Ганс); Центрполиграф, 2019

Книга представляет собой набор мемуаров офицеров 4-ой танковой дивизии, которая начала свой боевой путь в Польше, прошла Бельгию и Францию, а потом уже воевала все время на Восточном фронте. С этой точки зрения книга содержит достаточно интересный взгляд на события глазами танкистов вермахта. Но обыкновенному читателю книга скорее всего покажется скучной, так как большинство событий описывается очень сухим языком, почти как отчеты и донесения. Очень редко можно встретить искренние рассуждения и мысли на тему "зачем мы тут и за что воюем". В отличии от других мемуаров, в этой книге на так много описаний быта, и того что именно происходило между сражениями. Как небольшое резюме, книга скорее всего будет интересна историкам и людям, которые интересуются деталями определенных сражений. Каждый раз авторы достаточно точно указывают, какие именно соединения и части участвовали в сражениях. Что удивило, а может даже поразило, в книгу были включены несколько дневников советских воинов, которые попали в распоряжение немецкой дивизии и были впоследствие переведены. Самый большой недостаток мемуаров - это своеобразная однобокость описания событий, так как детально описываются успехи и очень мало воспоминаний о неудачных операциях. Как самый яркий пример, авторы детально описывают начало операции "Цитадель", а потом у всех резко наступает амнезия. В то же самое время интересно было почитать мемуары конца войны; один из авторов был на транспортном корабле "Гойя", который был потоплен советской подлодкой.
Нужно отдать должное большой работе проделанной переводчиком и редакцией. Как в любой исторической книге, имеются определенные неточности и несоответствия, на что редакция приводит очень много комментариев.