Сказки для тех, кому ещё нет трёх лет; Детское время, 2014

• Булуктаева Елена — 25 Марта 2018

  3/5

  Моё отношение к книге неоднозначное. Меня не смушает ее пародоксальность и не литературная, а скорее игровая направленность. Рассказы-фантазии папы, очень забавные и веселые - задумка меня вдохновила. Но! Меня смущают абсолютно конкретные эпизоды и формулировки. Я просто не понимаю, ЗАЧЕМ? Я не ханжа, но считаю, что шуткам о пьянках (хоть и завуалированных, но вполне обрисованных) и отрубленных мясником телячьих головах не место в книге для детей младшего возраста. Я просто приведу немного цитат и формулировок, а вы сами решите, нужна эта книга вашим детям или нет.
  «Прислуга». Прислуга Жаклин живет в доме главной героини, девочки Жозетты. Прислуга. Почему такое грубое неуважительное слово выбрано? Почему не горничная, не домработница? Я бы не позволила своему ребёнку называть домработницу прислугой. Элемент воспитания и уважительного отношения к людям всех профессий, меня это слово коробит, считаю его устаревшим, а применение в современном мире попросту оскорбительным.
  «Папа и мама очень устали. Накануне вечером они были в театре, потом в ресторане, потом в кино, потом снова в ресторане, а после ресторана сходили на кукольную комедию. И теперь они совсем без сил... Не очень-то прилично для приличных родителей! [дальше «прислуга» принесла им завтрак] Родителей от всего этого просто замутило - я забыл сказать, что после кукольной комедии они опять зашли в ресторан». Мой трёхлетний ребёнок спросил «Почему?». Да, я не современная мама, и не валяюсь по воскресеньям с похмельным синдромом, поэтому мой ребенок не понимает проблем родителей Жозетты. В жизни бывает всё! Но в детской книге не всему есть место. Да, кстати, через рассказ папа снова «ходил в ресторан, а потом в кино, а потом опять в ресторан, а потом еще на кукольную комедию, а потом еще опять в ресторан»... К чему так много этого искрометного юмора о гулящем папе, мне не понять. К слову, в четвертом рассказе папа в отсутствии мамы «как следует полакомился пивом». Пёрфект!
  «...Обгоняем мясника с его телячьими головами.
  ЖОЗЕТТА. (Прикрывает глаза ладошками).
  Злой мясник! Не хочу его видеть!
  ПАПА. Да, да. Если мясник убьет еще одного теленка, я убью его самого...»
  Заботливый художник также изобразил мясника с тележкой, в которой лежат телячьи головы. Ну не прелесть? Нет, может кто-то и готовит своих детей к пониманию, что жизнь - это боль, но не я. И да, Гримма и Перо трехлетнему ребенку я не читаю. И не понимаю, зачем малышам эти отрубленные головы и убитые телята...
  В общем, формат игры, полета фантазии и развития творческого мышления мне нравится. Шутки для взрослых - нет.

  0

  0

• Солнечные Зайчики — 14 Сентября 2016

  5/5

  Взяла эту книгу из чистого любопытства, чего все так ругают. Осознав, чего ругают, долго уговаривала дите расстаться с книгой. Но, папа с ребенком проявили редкое единодушие и сказали, что им книга нравится! Ребенок 5 лет сказала, что ей нравится и текст, он смешной и забавный и картинки, их же можно раскрасить! Согласна, текст, забавный)))))). Книга с двойным смыслом, деток забавляет одно, а родителей несколько другое ))))
  Оценка 5, этакая нетиповая, очень французская книжка.

  0

  0

Все отзывы (25)