Дети Исана (Бунтхави Кхампхун); Гиперион, 2019

В книге описывается один год из жизни маленького мальчика Куна, его родственников и друзей из небольшой тайской деревушки. Роман было очень приятно читать ( отлично написан и переведен), за исключением, пожалуй, описаний кулинарных изысков персонажей, которые едят (с восхищением) все что летает, прыгает и ползает, но таковы принципы выживания в голодные, засушливые годы. Жизнь, описанная автором тяжела, но при этом добра и гуманна, наполненная сочувствием и пониманием.

Исан – северо-восточный регион страны. В романе раскрывается тема национального характера местных жителей, и это, возможно, в ней самое интересное. В центре повествования – мальчик Кун (кстати, самого писателя в детстве также звали Кун, да и роман как таковой вырос из автобиографических очерков автора). В романе показана обычная жизнь семьи - глазами смышленого наблюдательного ребенка. Затягивает бытовое течение этой жизни, медленный ее водоворот. Во многих случаях персонажи реагируют на большие и малые события совершенно не так, как отреагировали бы мы. Интонация повествования, если допустима подобная метафора, расслабленная. Там, где европейский ребенок напрягался бы в поисках пропитания, лихорадочно искал бы возможность заработка, исанский ребенок упражняется в приятии обстоятельств. Совершенно отсутствует привычная нам устремленность в будущее: Исан живет в одном бесконечном настоящем. Думаю, отправляясь в туристическую поездку в эту страну, есть смысл почитать книгу классика, понять, хотя бы в первом приближении, чем издавна живут там люди.