Идеальное несовершенство (Дукай Яцек , Легеза Сергей Валериевич (переводчик)); АСТ, 2019
- Издатель: АСТ, Астрель СПб
- ISBN: 978-5-17-099904-0
- Книги: Современная зарубежная проза
- ID:3192097
Где купить
Последняя известная цена от 383 р. до 1014 р. в 4 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1014 р. | 20.11.2022 |
| Буквоед | 524 р. | 21.01.2022 |
| ЛитРес | 383 р. | 15.08.2024 |
| book24 | 643 р. | 21.05.2022 |
Описание
В конце XXI века Земля отправляет к странной астрофизической аномалии исследовательскую экспедицию, но, не добравшись до цели, корабль исчезает. Его находят спустя несколько столетий, в XXIX веке, и на борту погибшего судна оказывается лишь один астронавт, Адам Замойский. Он не помнит, что произошло, не понимает, как выжил, и к тому же не значится в списке экипажа, но не это тревожит его в первую очередь. Адам попал в мир, где изменилось само значение слова "человек", где модифицировался язык, где реальность воссоздается, где она изменяема, а само понятие личности трансформировалось до неузнаваемости. Здесь конкуренция является двигателем эволюции, и побеждает тот, кто лучше контролирует ресурсы планеты и сами законы физики. Здесь идет сложная борьба за власть между людьми, инопланетными цивилизациями и постчеловеческими созданиями. Это мир, которому грозит невообразимая опасность, и, как не парадоксально, какое-то отношение к ней имеет таинственный и примитивный пришелец из прошлого, оказавшийся ключевой фигурой игры, ставки в которой он не может даже представить.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Дукай Яцек , Легеза Сергей Валериевич (переводчик) |
| Издатель | АСТ |
| Год издания | 2019 |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Серия | Звезды научной фантастики |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 512 |
| Переводчик | Легеза Сергей Валерьевич |
| Раздел | Научная фантастика |
| ISBN | 978-5-17-099904-0 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 512 |
| Бумага | Офсетная |
| Формат | 84x108/32 |
| Вес | 0.45кг |
| Страниц | 512 |
| Переплёт | твердый, суперобложка |
| Размеры | 13,00 см × 20,50 см × 3,20 см |
| Тематика | Научная фантастика |
| Тираж | 2500 |
Отзывы (16)
- mikhail.bazarov — 8 Сентября 2022
Не осилил. То ли перевод плохой, то ли изначальный текст переусложнен. Верстка в стиле Льва Толстого. К сожалению, согласен с комментаторами выше - читать невозможно. Может быть, я слишком тупой для этой книги :)
- Александр Лисовский — 17 Мая 2022
XXIX век, люди давно научились покорять пространство-время до такой степени, что все привычные категории потеряли смысл, и само всеобщее существование переехало на Плато (что-то вроде глобальной VR). Аристократы бессмертны и меняют тела как перчатки, а есть и полностью цифровые существа, и промежуточные формы
все они ведут причудливые политические игрища. На жизнь бессмертного, разумеется, тут же происходит покушение, одним из случайных пострадавших которого оказывается чудная зверушка — воскрешённый астронавт XXI века, практически неандерталец в мире непостижимого будущего.
Обычно фантастика пишется одними декорациями — современные автору люди живут как бы в далёком будущем и общаются с комическими креветками, но мыслят при этом зашоренными категориями прошлого. Особенно это заметно по фантастике старой, где авторы не могли и подумать о всемирных сетях и виртуальности, а женщины нужны были в сюжете только чтобы вешаться на шею и кормить борщом отважных астронавтов. Но и в нынешнем сай-фае всё обстоит примерно так же. Дукай, как обычно, решает отбросить условности и максимально воссоздать для читателя вот это ощущение полнейшей чуждости всего — и бытовых особенностей, и принципов общения и отношений, и мотиваций героев.
Похвальный подход, но как несложно догадаться, на выходе получается совершенно невразумительная каша, в которой не понятно примерно ничего. Да, скорее всего это сделано нарочно, и даже главный герой вначале меняется дважды, пока автор не останавливается главным образом на потерянном астронавте, который, как и читатель, судорожно пытается понять хоть что-то в этой катавасии. Быть может, книга рассчитана на повторное прочтение. Или, может, надо сначала поднатаскаться в космологических теориях.
В общем, мне понравились некоторые идеи (рандомизатор мимики и эмоций, скрывающий язык тела от нечеловечески проницательных высокоразвитых существ
размышления о том, что представляют собой войны в мире, где можно создавать по сути вложенные вселенные), понравилось, как ловко автор вывернул одну спойлерную деталь, прямо следующую из польского языка и потому совершенно для читателя не заметную, спрятанную на виду. Не понравилось, что несмотря на вычурный слом всех шаблонов в итоге всё свелось к традиционной power fantasy.
Короче, в целом я скорее жалею потраченное на книгу время (тем более, в финале оказалось, что это первая часть трилогии, которую автор продолжать не стал). В своё время я был в восторге от "Иных песен", но с тех пор Дукай меня больше разочаровывает. "Лёд" был раздутой псевдоисторической графоманией, а здесь будто обрывок фанфика на тему космологии и космоопер. Посмотрю, что выкатит автор в следующий раз (для начала со стороны).
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "АСТ, Астрель СПб"
Категория 306 р. - 459 р.
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 306 р. - 459 р.