Между мной и тобой - моря (Герц Нурит); Текст, 2019

В центре этого исторического романа судьба и любовь реальных людей - известной израильской поэтессы Рахель Блувштейн и инженера Михаила Бернштейна. Они познакомились студентами в Тулузе в 1913 году, их роман длился два года, а потом жизнь разлучила их навсегда - она уехала в Палестину, он - в Петербург. И пролегли между ними моря и моря... Каждый из них прожил свою сложную, наполненную событиями, нередко трагическими, жизнь. Но осталась любовь. Остались письма, которые в течение долгих лет Михаил писал Рахели. Осталась драма, которая держит читателя, не давая ему оторваться от книги до последних страниц.

О некоторых персонажах, упомянутых в книге:

Даниил Хармс (1905-1942) - писатель, учившийся в Электротехникуме в те годы, когда там преподавал Михаил Бернштейн (1924-1926); по-видимому, там они и познакомились.

Тамара - возлюбленная Даниила Хармса. Ее имя упоминается в его письмах.

Мария Шкапская (1891-1952) - поэтесса, с которой Рахель познакомилась в Тулузе и впоследствии продолжала переписываться. Их переписка хранится в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ).

Раиса Смайловна Зарецина - родилась в 1896 году, вышла замуж за Михаила в 1933 году. Дата смерти неизвестна.

Борис Семенович Бернштейн (1884-1926) - отец Михаила.

София Марковна Бернштейн - мать Михаила, дата рождения неизвестна. Умерла в 1929 году.

Елизавета Николаевна и Вера Александровна - две российские дамы, некоторое время проживавшие в Тулузе и там общавшиеся с Рахелью и Михаилом.

Нурит Герц - профессор литературы и кинематографии Открытого университета Израиля, лауреат престижных литературных премий.

На русском языке роман выходит впервые.

Смотри также о книге.