О войне (Рачинский А.К. (переводчик), фон Клаузевиц Карл); АСТ, 2019

"Война – продолжение политики другими средствами" (с) Карл фон Клаузевиц, офицер и военный теоретик, живший в конце 18 – начала 19 столетий, застал эпоху военной революции, связанной с Наполеоновскими войнами.
В своем opus magnum автор отслеживает то, как менялось военное искусство в его эпоху – под воздействием Французской революции и последовавших за ними революционных войн, война переходит из состояния «войн кабинетных», «дела правительства», как его определяет сам Клаузевиц в дело общенародное.
Автор формулирует базовые, по его мнению, принципы ведения военных действий – которые сводятся к тому, что для достижения победы необходимо крайнее напряжение сил, их концетрация в местах решающих ударов и немедленное развитие успеха. Говорит он и о вопросах распределения сил в случае войны против коалиции. Сформированные им принципы будут положены в основу философии прусской армии во время войны 1870-71 годов против Франции, а позднее генетическое развитие этих идей можно обнаружить, по моему мнению, и в том какими методами германское военное руководство стремилось воплотить в жизнь агрессивные замыслы немецких правителей по достижению мирового господства – в «Плане Шлиффена» 1914 года и военной тактике блицкрига, применяявшегося нацистской Германией в годы Второй мировой.

Прежде всего хотелось выразить огромную благодарность переводчику А.К. Рачинскому за неимоверную передачу духа 19-го столетия. Иногда даже складывалось впечатление, что русский - это оригинальный язык написания книги. Также спасибо Р.В. Ланнику за его уместные ремарки и исправление неточностей Клаузевица. Первая часть книги представляет собой сугубо теорию. Понравилось, что в конце каждой главы подводятся итоги вышесказанного. Не понравилось, что автор иногда занимается бумагомаранием из разряда: "Я сейчас расскажу вам очень много о войне, но имейте в виду, что это все может не сработать на поле боя". Во второй части книги уже начинают приводится примеры различных событий (особенно во времена Наполеоновских войн) и становится очень интересно их проанализировать.