Подземка (Замилов Андрей (переводчик), Тумахович Феликс (переводчик), Мураками Харуки); Эксмо, 2019

Зарин - боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия, в 26 раз смертельнее цианистого калия: капли зарина размером с булавочную головку достаточно для того, чтобы убить человека.

Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, - и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма.

Книга основана на интервью с пострадавшими. Автор и его команда единомышленников год собирали записи. Харуки Мураками не хотел, чтобы пострадавшие выглядели как просто "Прохожий А".

"У каждого, кто ехал в то утро в метро, есть свое лицо, своя жизнь, своя судьба, своя семья, радости и печали, драмы и противоречия".

Все показания людей - всецело добровольные. Прислушайтесь к рассказам людей.

Нет, прежде всего - представьте себе.

"Сегодня понедельник. Ясное радостное утро. Ветер еще прохладный. Люди - в пальто. Вчера было воскресенье. Завтра праздник? День весеннего равноденствия. Вы бы хотели отдохнуть и сегодня, но не смогли взять выходной. Поэтому вы проснулись как обычно, умылись, позавтракали, оделись и пошли к метро. Погрузились в как всегда переполненный вагон и поехали на работу. Все так заурядно. Утро, похожее на множество других. Еще один незаметный день в потоке жизни. Пока пять переодетых мужчин не начали тыкать отточенными остриями зонтиков в полиэтиленовые пакеты со странной жидкостью.

Смотри также о книге.