Фавориты Фортуны (Хаецкая Елена Владимировна (переводчик), Шушлебина Татьяна (переводчик), Кострова Антонина П. (переводчик), Маккалоу Колин); Азбука, 2019

Третья книга из серии "Владыки Рима", на мой взгляд, немного уступает первым двум. Ощутимо сказывается этакий временной скачок между второй и этой книгой - события нескольких лет не нашли своего отражения, и по какой причине Колин Маккалоу сочла правильным изменить обычной для этой серии детальной последовательности остается только догадываться. Мы простились с Суллой, полным жизненных сил и стремления победить в войне с Митридатом, а повстречались с разбитым болезнью стариком. Победу он одержал, о чем упомянуто вскользь, но где, когда и при каких обстоятельствах - обращайтесь к источникам, поскольку в книге об этом не рассказано. Непроизвольно или намеренно затушевывается темный аспект его диктатуры - проскрибирование. Законы диктатора направлены на спасение республики, а то, что в это же время во множестве исчезают и гибнут люди, чьи имена попали в проскрипции, выглядит едва ли не как обыденным деловым разрешением финансовой проблемы. Зато несомненным достоинством романа является образ юного Гая Юлия Цезаря. Ах, как он умен, неуклонен в достижении своих целей и обаятелен. Его обаяние затмевает собой образ Суллы как восходящее солнце затмевает меркнущую луну. Он еще в самом начале своего пути, но уже в двадцать лет заслужил золотой венок, право на членство в сенате и овации при своем появлении.