Нищий, вор (Шоу Ирвин , Емельянникова Нина Львовна (переводчик), Якушкина И. (переводчик)); АСТ, 2019

Да, второй том даже близко не похож на первый. Это практически то же самое, что и предыдущая книга. Можно даже читать по отдельности, потому что здесь половину книги занимает Томас Джордах, сын которого пытается понять, каким был его отец и все персонажи из первой книги проплывают снова, но уже в разговоре о Томе, о том, какой он был и какое место они занимали в его жизни. Честно говоря, прочитала книгу просто по диагонали. Билли Эббот, на мой взгляд, тут просто ни к месту со своей Моникой и иже с ними. Совсем не то, что я ожидала и эта книга не дала ничего нового, чего бы не было во второй части.

Находясь под впечатлением от "Богач, бедняк", я принялся за 2 часть и... была глубоко разочарован.
И вроде все на своих местах - слог автора, герои, но самого главного уже нет.
Я не ждал лихо закрученного сюжета, нет. Ведь это все та же семейная сага, неспешная, жизненная. Но уж чего я точно не хотел, но получила это пережевывание 1 части, словно игра в глухой телефон. Мы вновь проживаем жизнь Томаса Джордаха, только глазами сына и других второстепенных героев. И вроде есть еще линии- жизнь Руди, Гретхен, Билл, судьба команды "Клотильда, но настолько оно потерялось для меня в этом переливании из пустого в порожнее. А когда наступил момент и судьба одного из героев повторчет финт жизни Томаса.... Я понял, что просто потерял зря время, испортила послевкусие от прочитанного" Богач, бедняк"
Иногда лучше вовремя остановиться и не рыть себе "яму"...