Смятая постель (Борисова Алла Константиновна (переводчик), Саган Франсуаза); Иностранка, 2019

Книга о любви молодого драматурга и известной актрисы. О любви, к которой оба героя относились по-разному на протяжении повествования. Можно сказать, что отношения главных героев Беатрис и Эдварда претерпели изменения к концу, именно в связи с тем, что герои пересмотрели своё отношение к чувствам другого. Собственно в этой перемене и заключается вся интрига. В целом сюжет не особо захватывающий. Ожидалось больше драмы и эмоций, ведь оба героя творческие люди. Но драма осталась в мыслях персонажей, а на словах всё оказалось суховато. Местами есть интересные мысли с некоторой философией. Но книга меня не захватила, и вряд ли буду её перечитывать.

Первые сто страниц пролетели незаметно. Я насытилась этим повествовательным стилем написания. Когда всё так прекрасно, один любит, второй вроде тоже, но изменяет, и легко к этому относится. И всё так ванильно, пресно и однообразно, что последние две трети книги я честно пыталась набрать воздуха в лёгкие и прочитать. Ладно, меня хватило ещё на одну треть. Беатрис изменила. Он простил. Ладно, думаю. Два дня в руки книгу брать не буду. Вернулась через два дня, читаю. Глава 15. Ну ничего не изменилось. Пресно, ванильно, однообразно. Пытаюсь заставить ещё почитать. Насилие над собой. Никак. Растянуто слишком. В страниц 100-150 бы всё уместилось.