Охота на Крысь. Перевод в прозе и в стихах Юрия Лифшица; Издательские решения
Где купить
Последняя известная цена от 192 р. до 192 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| ЛитРес | 192 р. | 15.08.2024 |
Описание
Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан – на весьма высоком уровне – поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь – восторжествует! В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла – «Охота на Снарка» – «Бойскотт и Бобер».
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Льюис Кэрролл |
| Издатель | Издательские решения |
| Возрастные ограничения | 12 |
| ISBN | 978-5-4483-2683-7 |
Отзывы (1)
- Егор Плотников — 29 Мая 2017
Очень было интересно ознакомиться с данным произведением в прозе. К тому же, сам перевод написан очень простым и понятным языком – сразу видно, что переводчик работал с удовольствием!
Добавить отзыв
Книги: Юмор и сатира - издательство "Издательские решения"
Категория 153 р. - 230 р.
Книги: Юмор и сатира
Категория 153 р. - 230 р.