Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский язык; Станица-Киев, 1955

110 р.

Издатель: Станица-Киев
ISBN: 978-5-8218-0026-9
Книги: Зарубежная фантастика
ID:5911120

Где купить

Рейтинг:

(3/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (1)

Где купить (1)

Цена от 110 р. до 110 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
ЛитРес 5/5 ООО «Литрес» ИНН: 7719571260	110 р. Электронная книга Кэшбэк до 6.5%	✔ 16.07.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Описание

Книгу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет рассказ, являющийся ярким примером художественного синтеза науки и воображения, в котором вымышленные персонажи буднично существуют в узнаваемой земной действительности. Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей, изучающих английский язык, а также для англоязычных читателей, изучающих русский язык.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Брайан Олдисс
Издатель	Станица-Киев
Год издания	1955
Серия	Английский в удовольствие
ISBN	978-5-8218-0026-9
Форматы электронной версии	PDF

Отзывы (1)

Екатерина Кулагина — 24 Августа 2022

3/5

Само произведение, бесспорно, интересное и однозначно заслуживает внимания. Однако, в этом издании заявлен параллельный художественный перевод. Ох, как он всё портит! Местами перевод словно машинный. Местами настолько "художественный", что даже близко не совпадает со смыслом написанного в оригинале. Если перевод для вас важен, поищите другое издание - это совсем неподходящее. Если англоязычного текста вам будет достаточно - просто не обращайте внимания на текст перевода.