Нимфа в джинсах (Себастьяно Грассо); Пробел-2000, 2007

В антологию «Нимфа в джинсах» итальянского поэта Себастьяно Грассо вошли 90 стихотворений из 210 опубликованных. Сборники его стихотворений выходили каждые два года: в 2000, 2002, 2004 и 2006 гг. Все они посвящены одной и той же женщине – музе поэта Джулиане. «Потрясающая история любви в стихах, каких не было уже давно», писали. Поэзия тела, страсти, крови. Самый настоящий «сборник канцон», продолжающий традицию элегии, зачастую выполненный в форме диалога с любимой. «Стихи о любви Себастьяно Грассо, – пишет Евгений Евтушенко в предисловии, – хотя в них не такие уж молодые и мужчина и женщина, царапаются, как зверята на площадке молодняка и покусывают друг друга, в конце концов сложились в этакую приключенческую книгу. Оказывается, еще есть на свете такие опасные люди, не потерявшие первоначальных инстинктов, и один из них, замаскировавшись для приличия, даже работает в таком респектабельном мэйнстримном месте, как „Корриере делла Сера“, одновременно не стесняясь печатать маргинальные манифесты».

Смотри также о книге.