Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов; Духовное преображение, 2022
от 710 р. до 986 р.
- Издатель: Духовное преображение
- ISBN: 978-5-00059-392-9
EAN: 9785000593929
- Книги: Богослужебная литература
- ID:6532140
Где купить (4)
Цена от 710 р. до 986 р. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1263 р. | 12.05.2024 |
| МАЙШОП | 980 р. | 15.02.2024 |
| OZON | 564 р. | 24.06.2024 |
Описание
Эта книга понравится тем, кто хочет лучше понять смысл Псалтири и научиться читать по-церковнославянски. В ней содержится удивительно много полезного материала. Церковнославянский текст Псалтири снабжен параллельным переводом на русский язык. Перевод был сделан в 1915 году профессором Казанской Духовной академии Павлом Александровичем Юнгеровым (1856-1921) с греческого текста Септуагинты, с которого был сделан и церковнославянский перевод. Кроме того, в книге рассказывается о Псалтири, приводится житие святого царя Давида, зная которое легче понять написанные им псалмы. А еще - краткие толкования псалмов словами святых отцов и основы церковнославянской грамоты.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Духовное преображение |
| Автор(ы) | Зубова Е.А. |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Год издания | 2022 |
| Кол-во страниц | 768 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| ISBN | 978-5-00059-392-9 |
| Размеры | 70x100/32 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
| Раздел | Христианство |
| Количество страниц | 768 |
| Формат | 130x173мм |
| Вес | 0.53кг |
Отзывы (4)
- Крига Елена — 22 Июня 2022
Отличное издание. Крупный шрифт, рекомендую. Очень удобно, что есть перевод на русский язык.
- Ольга Расмус — 26 Февраля 2021
Псалтирь набрана средним шрифтом, а вот молитвы мелким. Есть краткая информация о происхождении Псалтири, о псалмах, немного о церковно-славянском языке, как читать по уставу церкви и житие св. царя и пророка Давида. Перевод очень некачественный (здесь делаю заметки относительного своего переводческого опыта, так как сама являюсь переводчиком). Многие церковно-славянские слова не переведены, из-за чего полностью понятным псалом для незнающих не становится. Толкования помещены в самый конец книги, что также отдаляет понимание, к тому же настолько кратко и не указаны источники толкования. В самом конце книги находится краткая информация по церковно-славянскому языку.
Печать хорошая, текст чёрно-белый.
Добавить отзыв
Книги: Богослужебная литература - издательство "Духовное преображение"
Книги: Богослужебная литература
Категория 568 р. - 852 р.