Чешский шутя. 150 анекдотов для начального чтения; Издательский дом ВКН, 2020
от 184 р. до 299 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1631-5
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID:6540258
Где купить (4)
Цена от 184 р. до 299 р. в 4 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 256 р. | 21.11.2024 |
| Мегамаркет | 735 р. | 12.09.2024 |
| МАЙШОП | 140 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 308 р. | 24.06.2024 |
Описание
"Чешский шутя" включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употре-бительной лексики и множество разговорных оборотов современного чешского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет чешский текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать чешский язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой чешский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии.
Пособие подготовил Андрей Еремин.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Группа авторов |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Издательский дом ВКН |
| Год издания | 2020 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 128 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество страниц | 128 |
| Формат | 20 x 12.5 x 0.6 |
| Издательство | Восточная книга |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Автор | Крчкова Яна, Франк Илья Михайлович |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Вес | 120 |
| Количество книг | 1 |
| ISBN | 978-5-7873-1631-5 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | rus |
| Форматы электронной версии |
Отзывы (2)
- Анонимно — 3 Октября 2022
Данная книга содержит большое количество коротких чешский анекдотов. Они отлично подойдут для начального чтения с нулевыми знаниями грамматики, достаточно лишь знаний фонетики. В книге сначала дается отрывок с лексическим комментарием, а затем отрывок полностью на чешском языке. Книга примерно размера А5, поэтому ее удобно брать с собой. Листы у книги плотные и белые.
- Andrejek — 27 Августа 2020
Сборник чешских анекдотов по методу Франка. Подойдёт для начинающих как доп. пособие: простой разговорный язык и много нужных слов.
Включает немало анекдотов про школу, пошлых шуток нет, можно читать детям.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "ВКН"
Категория 147 р. - 220 р.
Книги: Литература на других языках
Категория 147 р. - 220 р.