Берроуз, который взорвался. Бит-поколение, постмодернизм, киберпанк и другие осколки; Individuum / Popcorn books, 2020

Очень интересная биография очень интересного и необычного писателя. Признаться, я не являюсь поклонником творчества Уильяма Берроуза и несколько его книг прочитал чисто ради развития кругозора. Не могу сказать, что они мне очень понравились, но вот автор этого мутного потока сознания действительно заинтересовал. Книга Дмитрия Хаустова помогла этот интерес удовлетворить. К сожалению, картину немного портит качество издания - мягкий переплет, жёлтая бумага и странная неряшливая верстка с очень узкими полями и огромными отступами абзацев.

Классная яркая обложка, больше ничего классного в книге не обнаружено. Описание написано лучше, чем сама книга, поэтому сначала автор меня очень заинтересовал, присматривалась и к его книге про битников. Да ещё и первая русскоязычная биография Берроуза, подкупает ведь! Но на деле все оказалось печально.
И сам Берроуз мне очень нравится, и книги, где увлечение и восхищение самого автора превращаются в историко-культурологический и философский анализ творчества тоже. Но здесь все иначе, может, автор и провёл большую работу, но читать это невозможно.
Явное неудачное стилистическое подражание зарубежным авторам подобных книг, вычурный язык, часто встречаются нагромождения «сложных» слов, если распутать которые, фраза совершенно потеряет смысл, какое-то ребяческое тяготение к «запретным» темам. И описывать секс-наркотики-рок-н-ролл — это не плохо, просто автор гоняется за этим, как школьник. В целом, из-за всех этих языковых неурядиц, текст местами выглядит так, будто его плохо и неточно перевели с английского, как будто смотришь на слова, и понимаешь как плохо они подобраны, ещё и друг с другом не сочетаются. Анализ местами притянут за уши, недостаточно убедителен.
В общем, как-то вульгарно, да ещё и плохо написано.
Рецензент, отметивший «первоклассное качество печати», наверное, просто очень лоялен к газетной серой бумаге, текст на которой мажет пальцы...