The Adventures of Tom Sawyer (+CD); Pearson, 2008

Книга бралась в дополнение к курсам английского, чтобы пополнить словарный запас и проверить получаемые навыки. Что ту сказать. В детстве Сойер прошёл мимо меня. Мы мельком виделись в фильме «Лига выдающихся джентльменов», где этот персонаж, уже повзрослев, был одним из главных персонажей. Сейчас вот выдалась возможность познакомиться с оригинальным Томом. Это действительно харизматичный персонаж, содержащий в себе всё озорство автора. За его приключениями приятно и интересно наблюдать, а верный посыл повести наверняка будет поучителен для читателей помладше. Словом, это произведение я руками и ногами рекомендую. Диск был, но слушать его нечем, поэтому качество начитки оценить не вышло.

Как и указано, уровня а1-а2 вполне хватает для комфортного чтения, но словарик под рукой все равно пригодится, все-таки надо учитывать, что это другое время и другие реалии. В целом это даже не адаптация, а пересказ, выполненный Жаклин Кель. Книга при этом обаяния своего не потеряла (и хорошо). По самой книжке - небольшая, на отличной мелованной бумаге.