Лошадь, которая потеряла очки (Мякеля Ханну); Азбука, 2001

Жаль, что нельзя поставить нейтральную оценку. Двоякое ощущение от книги.
С одной стороны, история незлобивая, поэтичная, временами смешная. Герои – с характерами, разные, но слишком уж штампованные, этакие типажи. Начало зимы и весны описаны сочно и звучно.
С другой стороны, поведение героев, мягко говоря, странновато. Лошадь, например, успешно постигает азы вождения автомобиля, но при этом сажает в землю консервы, надеясь к весне получить урожай, а ворона делает себе гнездо с оконными рамами.
На мой взгляд, для взрослых читателей - сюжет слишком прост. Для детей же сложен и непонятен слог. Возможно, эта книга будет интересна любителям финской литературы и подросткам, не обращающим внимания на некоторые нескладности и нелепости, но готовым от души посмеяться над поступками и характерами героев.